|
1622.
|
|
|
Warning: password for ' %s ' not given in 'passwd-file' and nmcli cannot ask without '--ask' option.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
경고: ' %s '의 암호가 'passwd-file'에 없어서 '--ask' 옵션 없이는 nmcli 요청이 불가능합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
경고: ' %s '의 암호가 'passwd-file'에 제공되지 않았으며 '--ask' 옵션 없이는 nmcli 요청이 불가능합니다.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:719
|
|
1623.
|
|
|
Error: Could not create NMClient object: %s .
|
|
|
|
오류: NMClient 오브젝트를 생성할 수 없음: %s .
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
오류: NMClient 개체를 생성할 수 없음: %s .
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1249
|
|
1625.
|
|
|
Error: NetworkManager is not running.
|
|
|
|
오류: 네트워크 관리자가 실행 중이 아닙니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
오류: 네트워크 관리 프로그램이 실행 중이 아닙니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1421
|
|
1626.
|
|
|
Error: argument '%s ' not understood. Try passing --help instead.
|
|
|
|
오류: '%s ' 인수는 이해되지 않습니다. 대신 --help를 써 보십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
오류 : 인수 '%s ' 이해되지. 대신 --help를 전달하십시오.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1524
|
|
1627.
|
|
|
Error: missing argument. Try passing --help.
|
|
|
|
오류: 인수가 누락되었습니다. --help를 써 보십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
오류 : 인수가 누락되었습니다. --help를 전달하십시오.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1535
|
|
1628.
|
|
|
access denied
|
|
|
|
접근 거부됨
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
접근이 거부됨
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1600
|
|
1629.
|
|
|
NetworkManager is not running
|
|
|
|
네트워크 관리자가 실행 중이 아닙니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
NetworkManager가 실행되고 있지 않습니다.
|
|
|
Suggested by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1602
|
|
1634.
|
|
|
Setting name?
|
|
|
define some prompts for connection editor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
설정 이름?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
설정 이름은?
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:61
|
|
1635.
|
|
|
Property name?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
속성 이름?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
속성 이름은?
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:62
|
|
1636.
|
|
|
Enter connection type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
연결 유형을 입력하십시오:
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
In upstream: |
|
연결 유형 입력:
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:63
|