|
|
105.
|
|
|
%s is already running (pid %
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/core/main-utils.c:196
|
|
|
106.
|
|
|
%s. Please use --help to see a list of valid options. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s. 올바른 옵션 목록을 보려면 --help 옵션을 이용하십시오.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/main-utils.c:266 src/core/main.c:368
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to read configuration: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
구성 읽기 실패: %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:164 src/core/main.c:379
|
|
|
108.
|
|
|
Print NetworkManager version and exit
|
|
|
|
|
네트워크 관리자 버전 정보를 출력하고 종료합니다
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:191
|
|
|
109.
|
|
|
Don't become a daemon
|
|
|
|
|
데몬으로 실행하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:198
|
|
|
110.
|
|
|
Log level: one of [%s]
|
|
|
|
|
로그 단계: [%s] 중 하나
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:205
|
|
|
111.
|
|
|
Log domains separated by ',': any combination of [%s]
|
|
|
|
|
','로 구분한 로그 도메인: [%s]의 조합
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:212
|
|
|
112.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
모든 경고를 치명적인 것으로 취급합니다
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:219
|
|
|
113.
|
|
|
Specify the location of a PID file
|
|
|
|
|
PID 파일의 위치를 지정합니다
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:226
|
|
|
114.
|
|
|
Print NetworkManager configuration and exit
|
|
|
|
|
네트워크 관리자 구성을 인쇄하고 종료합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/core/main.c:240
|
