Ubuntu
network-manager package

Browsing Korean translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
803 → 812 of 2332 results First • • • Last
803.
'%s' not among [%s]
'%s'은(는) [%s]에 없습니다
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
'%s'는 [%s]에 없습니다
Suggested by Eunju Kim
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:248 src/nmcli/connections.c:3744 src/nmcli/connections.c:3802
804.
unknown
알 수 없음
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1611 src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89 src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598 src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91
805.
unmanaged
관리되지 않음
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292
806.
unavailable
사용할 수 없음
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293
807.
disconnected
연결 해제
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
연결 끊겼음
Suggested by Hyunsok Oh
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39
808.
connecting (prepare)
연결 중 (준비)
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:295
809.
connecting (configuring)
연결 중 (설정 중)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:296
810.
connecting (need authentication)
연결 중 (인증 필요)
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297
811.
connecting (getting IP configuration)
연결 중 (IP 설정 가져오는 중)
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298
812.
connecting (checking IP connectivity)
연결 중 (IP 연결 확인하는 중)
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299
803 → 812 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, CI Train Bot Account, Changwoo Ryu, Copied by Zanata, DasomOLI, Eunju Kim, Exsecrabilus, Hyunsok Oh, Kim Boram, Mathieu Trudel-Lapierre, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Sunil, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, minwook shin, sungyup.