|
|
217.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason)
|
|
|
|
|
अपरिचीत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 src/nmcli/utils.c:1838
|
|
|
804.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
अपरिचीत
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:291 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:305
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:341 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:346
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1854
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:1885
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2894
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2952 src/nmcli/common.c:1611
src/nmcli/connections.c:79 src/nmcli/connections.c:89
src/nmcli/devices.c:485 src/nmcli/devices.c:592 src/nmcli/devices.c:598
src/nmcli/general.c:30 src/nmcli/general.c:85 src/nmcli/general.c:91
|
|
|
808.
|
|
|
connecting (prepare)
|
|
|
|
|
जोडणी (तयार करत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:295
|
|
|
809.
|
|
|
connecting (configuring)
|
|
|
|
|
जोडणी (संरचीत करत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:296
|
|
|
810.
|
|
|
connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
जोडणी (ओळख पटवणे आवश्यक आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297
|
|
|
811.
|
|
|
connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
जोडणी (IP संरचना प्राप्त करत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298
|
|
|
812.
|
|
|
connecting (checking IP connectivity)
|
|
|
|
|
जोडणी करत आहे (IP जोडणी तपासत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299
|
|
|
813.
|
|
|
connecting (starting secondary connections)
|
|
|
|
|
जोडणी (दुसरी जोडणी सुरू करत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301
|
|
|
814.
|
|
|
connected
|
|
|
|
|
जोडणी यशस्वी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
|
|
|
815.
|
|
|
deactivating
|
|
|
|
|
बंद करत आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
|
