|
|
810.
|
|
|
connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
जोडणी (ओळख पटवणे आवश्यक आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297
|
|
|
811.
|
|
|
connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
जोडणी (IP संरचना प्राप्त करत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298
|
|
|
812.
|
|
|
connecting (checking IP connectivity)
|
|
|
|
|
जोडणी करत आहे (IP जोडणी तपासत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299
|
|
|
813.
|
|
|
connecting (starting secondary connections)
|
|
|
|
|
जोडणी (दुसरी जोडणी सुरू करत आहे)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301
|
|
|
814.
|
|
|
connected
|
|
|
|
|
जोडणी यशस्वी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
|
|
|
815.
|
|
|
deactivating
|
|
|
|
|
बंद करत आहे
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
|
|
|
816.
|
|
|
connection failed
|
|
|
|
|
जोडणी अपयशी
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304
|
|
|
817.
|
|
|
connecting (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316
|
|
|
818.
|
|
|
connected (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317
|
|
|
819.
|
|
|
deactivating (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319
|
