Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
98 → 107 of 2332 results First • • • Last
98.
WPA authentication is incompatible with non-EAP (original) LEAP or Dynamic WEP
(no translation yet)
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:761
99.
WPA authentication is incompatible with Shared Key authentication
(no translation yet)
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:774
100.
Failed to determine AP security information
(no translation yet)
Located in src/core/devices/wifi/nm-wifi-utils.c:849
101.
# Created by NetworkManager
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Creat de către NetworkManager
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:319
102.
# Merged from %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
# Îmbinat din %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/core/dhcp/nm-dhcp-dhclient-utils.c:332
103.
Writing to %s failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scrierea în %s a eșuat: %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/core/main-utils.c:85
104.
Cannot create '%s': %s
Nu se poate crea „%s”: %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/core/main-utils.c:126 src/core/main-utils.c:138
105.
%s is already running (pid %
(no translation yet)
Located in src/core/main-utils.c:196
106.
%s. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s. Folosiți --help pentru a vedea o listă cu opțiuni valide.
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/core/main-utils.c:266 src/core/main.c:368
107.
Failed to read configuration: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Citirea configurației a eșuat: %s
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/core/main.c:164 src/core/main.c:379
98 → 107 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.