|
|
1328.
|
|
|
The InfiniBand p-key to use for this device. A value of -1 means to use the default p-key (aka "the p-key at index 0"). Otherwise, it is a 16-bit unsigned integer, whose high bit 0x8000 is set if it is a "full membership" p-key. The values 0 and 0x8000 are not allowed. With the p-key set, the interface name is always "$parent.$p_key". Setting "connection.interface-name" to another name is not supported. Note that kernel will internally always set the full membership bit, although the interface name does not reflect that. Usually the user would want to configure a full membership p-key with 0x8000 flag set.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:158
|
|
|
1329.
|
|
|
The interface name of the parent device of this device. Normally NULL, but if the "p_key" property is set, then you must specify the base device by setting either this property or "mac-address".
|
|
|
|
|
Имя интерфейса родительского устройства этого устройства. Обычно NULL, но если настроено свойство «p_key», то необходимо указать базовое устройство, установив либо это свойство, либо «mac-address».
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:159
|
|
|
1330.
|
|
|
The IP-over-InfiniBand transport mode. Either "datagram" or "connected".
|
|
|
|
|
Режим транспорта IP-over-InfiniBand. "datagram" или "connected".
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:160
|
|
|
1331.
|
|
|
A list of IPv4 addresses and their prefix length. Multiple addresses can be separated by comma. For example "192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24". The addresses are listed in decreasing priority, meaning the first address will be the primary address.
|
|
|
|
|
Список адресов IPv4 и длин их префиксов. Несколько адресов разделяются запятыми. Например, "192.168.1.5/24, 10.1.0.5/24". Адреса в поиске идут по снижению приоритета, то есть первый адрес будет первичным адресом.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:161
|
|
|
1332.
|
|
|
VPN connections will default to add the route automatically unless this setting is set to FALSE. For other connection types, adding such an automatic route is currently not supported and setting this to TRUE has no effect.
|
|
|
|
|
По умолчанию, маршрут для подключений VPN добавляется автоматически, если только для данного параметра не будет указано значение «Ложно». Для других типов подключений такое автоматическое добавление маршрутов на данный момент не поддерживается, а значение «Истина» для данного параметра ни на что не влияет.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:162
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:192
|
|
|
1333.
|
|
|
Timeout in milliseconds used to check for the presence of duplicate IP addresses on the network. If an address conflict is detected, the activation will fail. A zero value means that no duplicate address detection is performed, -1 means the default value (either configuration ipvx.dad-timeout override or zero). A value greater than zero is a timeout in milliseconds. The property is currently implemented only for IPv4.
|
|
|
|
|
Истечение времени ожидания в миллисекундах, используемое для проверки наличия дублирующих адресов IP в сети. Если конфликт адресов обнаружен, активация не будет выполнена. Нулевое значение означает, что обнаружение дублирующих адресов не выполняется, -1 означает значение по умолчанию (либо значение ipvx.dad-timeout, либо ноль). Значение больше нуля — истечение времени ожидания в миллисекундах. Данное свойство в настоящее время реализовано только для IPv4.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:163
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:193
|
|
|
1334.
|
|
|
A string sent to the DHCP server to identify the local machine which the DHCP server may use to customize the DHCP lease and options. When the property is a hex string ('aa:bb:cc') it is interpreted as a binary client ID, in which case the first byte is assumed to be the 'type' field as per RFC 2132 section 9.14 and the remaining bytes may be an hardware address (e.g. '01:xx:xx:xx:xx:xx:xx' where 1 is the Ethernet ARP type and the rest is a MAC address). If the property is not a hex string it is considered as a non-hardware-address client ID and the 'type' field is set to 0. The special values "mac" and "perm-mac" are supported, which use the current or permanent MAC address of the device to generate a client identifier with type ethernet (01). Currently, these options only work for ethernet type of links. The special value "ipv6-duid" uses the DUID from "ipv6.dhcp-duid" property as an RFC4361-compliant client identifier. As IAID it uses "ipv4.dhcp-iaid" and falls back to "ipv6.dhcp-iaid" if unset. The special value "duid" generates a RFC4361-compliant client identifier based on "ipv4.dhcp-iaid" and uses a DUID generated by hashing /etc/machine-id. The special value "stable" is supported to generate a type 0 client identifier based on the stable-id (see connection.stable-id) and a per-host key. If you set the stable-id, you may want to include the "${DEVICE}" or "${MAC}" specifier to get a per-device key. If unset, a globally configured default is used. If still unset, the default depends on the DHCP plugin.
|
|
|
|
|
Строка, посылаемая на сервер DHCP для идентификации локальной машины, которую сервер может использовать для настройки аренды и параметров DHCP. Если свойство представлено в виде шестнадцатеричной строки ('aa:bb:cc'), то она интерпретируется как двоичный идентификатор клиента, и в этом случае предполагается, что, согласно разделу 9.14 спецификации RFC 2132, первый байт является полем «тип», а остальные байты — аппаратный адрес (то есть '01:xx:xx:xx:xx:xx:xx', где 1 является типом Ethernet ARP, а остальное — адрес MAC). Если параметр не является шестнадцатеричной строкой, то он считается неаппаратным идентификатором клиента, а в поле «тип» указывается 0. Поддерживаются специальные значения "mac" и "perm-mac", использующие текущий или постоянный адрес MAC устройства для создания идентификатора клиента с типом ethernet (01). На данный момент эти параметры работают только для каналов Ethernet. Специальное значение "ipv6-duid" использует DUID свойства "ipv6.dhcp-duid" в качестве идентификатора клиента, совместимого со стандартом RFC4361. В качестве идентификатора IAID, он использует "ipv4.dhcp-iaid", а при отсутствии значения откатывается к "ipv6.dhcp-iaid". Специальное значение "duid" создаёт клиентский идентификатор, совместимый со стандартом RFC4361, и использует идентификатор DUID, созданный на основе хэширования /etc/machine-id. Специальное значение "stable" поддерживается для создания идентификатора клиента типа 0 на основе stable-id (см. «connection.stable-id») и ключа на каждый хост. При настройке stable-id также можно включить спецификатор "${DEVICE}" или "${MAC}" для получения ключа на каждое устройство. Если значение отсутствует, используется глобально настроенное значение по умолчанию. Если и в этом случае значения нет, то значение по умолчанию зависит от модуля DHCP.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:164
|
|
|
1335.
|
|
|
If the "dhcp-send-hostname" property is TRUE, then the specified FQDN will be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and "dhcp-hostname" are mutually exclusive and cannot be set at the same time.
|
|
|
|
|
Если параметр «dhcp-send-hostname» имеет значение ВЕРНО, то указанный FQDN будет отправлен на сервер DHCP при приобретении аренды. Данное свойство и свойство «dhcp-hostname» являются взаимоисключающими и не могут указываться одновременно.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:165
|
|
|
1336.
|
|
|
If the "dhcp-send-hostname" property is TRUE, then the specified name will be sent to the DHCP server when acquiring a lease. This property and "dhcp-fqdn" are mutually exclusive and cannot be set at the same time.
|
|
|
|
|
Если свойство «dhcp-send-hostname» имеет значение ВЕРНО, то указанное имя будет отправлено на сервер DHCP при приобретении аренды. Данное свойство и свойство «dhcp-hostname» являются взаимоисключающими и не могут указываться одновременно.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:166
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:195
|
|
|
1337.
|
|
|
Flags for the DHCP hostname and FQDN. Currently, this property only includes flags to control the FQDN flags set in the DHCP FQDN option. Supported FQDN flags are NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) and NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_NO_UPDATE (0x4). When no FQDN flag is set and NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is set, the DHCP FQDN option will contain no flag. Otherwise, if no FQDN flag is set and NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8) is not set, the standard FQDN flags are set in the request: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) for IPv4 and NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1) for IPv6. When this property is set to the default value NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), a global default is looked up in NetworkManager configuration. If that value is unset or also NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), then the standard FQDN flags described above are sent in the DHCP requests.
|
|
|
|
|
Атрибуты имени хоста по DHCP и FQDN. На данный момент это свойство включает в себя только атрибуты для контролирования флагов FQDN, указанных в параметре DHCP FQDN. Поддерживаются следующие атрибуты FQDN: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) и NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_NO_UPDATE (0x4). Если настроенные флаги FQDN отсутствуют, и если указан NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8), то параметр DHCP FQDN не будет иметь атрибутов. В противном случае, если не были указаны ни FQDN, ни NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_CLEAR_FLAGS (0x8), то в запросе указывается стандартный FQDN: NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1), NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_ENCODED (0x2) для IPv4 и NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_FQDN_SERV_UPDATE (0x1) для IPv6. Если для данного свойства указано значение по умолчанию NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), то из конфигурации NetworkManager берётся глобальное значение. Если глобальное значение не настроено, и если присутствует NM_DHCP_HOSTNAME_FLAG_NONE (0x0), то в запросах DHCP посылаются стандартные флаги FQDN, описанные выше.
|
|
Translated by
JTux
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:167
src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:196
|
