Translations by Cihan Ersoy
Cihan Ersoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 720. |
Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.
|
|
| 2010-06-23 |
Özel anahtarın şifresini çözme başarısız oldu: beklenmeyen dolgu uzunluğu.
|
|
| 721. |
Failed to decrypt the private key.
|
|
| 2010-06-23 |
Özel anahtarın şifresini çözme başarısız oldu.
|
|
| 739. |
Failed to finalize decryption of the private key: %d.
|
|
| 2010-06-23 |
Özel anahtar şifre çözümleme bitirme hatası: %d.
|
|
| 741. |
Failed to set symmetric key for encryption.
|
|
| 2010-06-23 |
Şifreleme için simetrik anahtar ayarlama hatası.
|
|
| 742. |
Failed to set IV for encryption.
|
|
| 2010-06-23 |
Şifreleme için IV ayarlama hatası.
|
|
| 743. |
Failed to initialize the encryption context.
|
|
| 2010-06-23 |
Şifreleme içeriği sıfırlama hatası.
|
|
| 745. |
Unexpected amount of data after encrypting.
|
|
| 2010-06-23 |
Şifrelemeden sonra beklenmeyen miktarda veri.
|
|
| 746. |
Couldn't decode certificate: %d
|
|
| 2010-06-23 |
Sertifikanın kodu çözülemedi: %d
|
|
| 749. |
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
|
|
| 2010-06-23 |
PKCS#12 kod çözücü sıfırlanamadı: %d
|
|
| 750. |
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-06-23 |
PKCS#12 dosyası kodu çözülemedi: %d
|
|
| 751. |
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
|
|
| 2010-06-23 |
PKCS#12 dosyası doğrulanamadı: %d
|
|
| 752. |
Could not generate random data.
|
|
| 2010-06-23 |
Rastgele veri üretilemedi.
|
|
| 755. |
PEM key file had no end tag '%s'.
|
|
| 2010-06-23 |
PEM anahtar dosyası '%s' son etiketine sahip değil.
|
|
| 759. |
Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.
|
|
| 2010-06-23 |
Bozuk PEM dosyası: DEK-Info etiketinde IV mevcut değil.
|
|
| 760. |
Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.
|
|
| 2010-06-23 |
Bozuk PEM dosyası: DEK-Info etiketi içerisinde IV'ün geçersiz biçimi.
|
|
| 761. |
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.
|
|
| 2010-06-23 |
Bozuk PEM dosyası: bilinmeyen özel anahtar şifresi '%s'.
|
|
| 768. |
IV must be an even number of bytes in length.
|
|
| 2010-06-23 |
IV, uzunluk olarak bayt cinsinden bir çift sayı olmalıdır.
|
|
| 769. |
IV contains non-hexadecimal digits.
|
|
| 2010-06-23 |
IV, onaltılık olmayan sayılar barınırıyor.
|
|
