|
|
217.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: Unknown reason for a device state change (NMDeviceStateReason)
TRANSLATORS: Unknown reason for a connection state change (NMActiveConnectionStateReason)
|
|
|
|
|
Noma'lum
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
Номаълум
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnm-client-impl/nm-device.c:1823 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:352
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:473 src/nmcli/utils.c:1838
|
|
|
805.
|
|
|
unmanaged
|
|
|
|
|
boshqaruvsiz
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
бошқарувсиз
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292
|
|
|
806.
|
|
|
unavailable
|
|
|
|
|
mavjud emas
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
мавжуд эмас
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293
|
|
|
807.
|
|
|
disconnected
|
|
|
|
|
uzilgan
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
узилган
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39
|
|
|
808.
|
|
|
connecting (prepare)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (tayyorlanish)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (тайёрланиш)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:295
|
|
|
809.
|
|
|
connecting (configuring)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (tuzish)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (тузиш)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:296
|
|
|
810.
|
|
|
connecting (need authentication)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (tasdiqlash lozim)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (тасдиқлаш лозим)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297
|
|
|
811.
|
|
|
connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (IP moslamalarini olish)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (IP мосламаларини олиш)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298
|
|
|
812.
|
|
|
connecting (checking IP connectivity)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (IP bogʼlanganlikni tekshirish)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (IP боғланганликни текшириш)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299
|
|
|
813.
|
|
|
connecting (starting secondary connections)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (ikkilamchi ulanishlarni boshlash)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (иккиламчи уланишларни бошлаш)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301
|
