|
|
811.
|
|
|
connecting (getting IP configuration)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (IP moslamalarini olish)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (IP мосламаларини олиш)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298
|
|
|
812.
|
|
|
connecting (checking IP connectivity)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (IP bogʼlanganlikni tekshirish)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (IP боғланганликни текшириш)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299
|
|
|
813.
|
|
|
connecting (starting secondary connections)
|
|
|
|
|
ulanmoqda (ikkilamchi ulanishlarni boshlash)
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланмоқда (иккиламчи уланишларни бошлаш)
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301
|
|
|
814.
|
|
|
connected
|
|
|
|
|
ulangan
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланган
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
|
|
|
815.
|
|
|
deactivating
|
|
|
|
|
oʼchirilmoqda
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:303 src/nmcli/connections.c:82
|
|
|
816.
|
|
|
connection failed
|
|
|
|
|
ulanish muvaffaqiyatsiz tugadi
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
| In upstream: |
|
уланиш муваффақиятсиз тугади
|
|
|
Suggested by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:304
|
|
|
817.
|
|
|
connecting (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:311 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:312
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:313 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:314
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:315 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:316
|
|
|
818.
|
|
|
connected (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:317
|
|
|
819.
|
|
|
deactivating (externally)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:318 src/libnmc-base/nm-client-utils.c:319
|
|
|
820.
|
|
|
yes
|
|
|
|
|
ha
|
|
Translated by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881
src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5542
src/nmcli/connections.c:7520 src/nmcli/connections.c:7521
src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411
src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:315
|
