|
725.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
初始化憑證資料時發生錯誤:%s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
初始化證書資料時發生錯誤:%s
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:263
|
|
726.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
無法解碼憑證:%s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
無法解碼證書:%s
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-gnutls.c:286
|
|
734.
|
|
|
Failed to set symmetric key for decryption.
|
|
|
|
設定解密用的對稱式金鑰失敗。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
設定解密用的對稱式密碼匙失敗。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:150
|
|
737.
|
|
|
Failed to decrypt the private key: %d .
|
|
|
|
解密私密金鑰失敗:%d 。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
解密私密密碼匙失敗:%d 。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:187
|
|
739.
|
|
|
Failed to finalize decryption of the private key: %d .
|
|
|
|
結束私密金鑰的解密失敗:%d 。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
結束私密密碼匙的解密失敗:%d 。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:208
|
|
746.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %d
|
|
|
|
無法解碼憑證:%d
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
無法解碼證書:%d
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:398
|
|
755.
|
|
|
PEM key file had no end tag '%s '.
|
|
|
|
PEM 金鑰檔案沒有結束標籤「%s 」。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
PEM 密碼匙檔案沒有結束標籤「%s 」。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224
|
|
757.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s '.
|
|
|
|
格式不良的 PEM 檔案:不明的 Proc-Type 標籤「%s 」
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
格式不良的 PEM 檔案:未知的 Proc-Type 標籤「%s 」
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:261
|
|
761.
|
|
|
Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s '.
|
|
|
|
格式不良的 PEM 檔案:不明的私密金鑰加密器「%s 」。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
格式不良的 PEM 檔案:未知的私密密碼匙加密器「%s 」。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:307
|
|
762.
|
|
|
Could not decode private key.
|
|
|
|
無法解開私密金鑰。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
無法解碼私密密碼匙。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330
|