Ubuntu
snapd package

Browsing Indonesian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “snappy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

1 → 10 of 953 results First • Previous • • Last
1.
[tab]- %s as %s
 
TRANSLATORS: the first %s is a snap command (e.g. "hello-world.echo"), the second is the alias
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]- %s sebagai %s
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:116
2.

Export a snapshot to the given filename.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Ekspor snapshot ke nama file yang diberikan.
Translated by Ajam Jamaludin
Reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
3.

If the first argument passed into get is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, get will use the aspects configuration
API. In this case, the command returns the data retrieved from the requested
dot-separated aspect paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Jika argumen pertama yang dimasukkan ke get adalah pengenal aspek yang sesuai
dengan format <account-id>/<bundle>/<aspect>, get akan menggunakan API
konfigurasi aspek. Dalam hal ini, perintah akan mengembalikan data yang diambil
dari jalur aspek yang dipisahkan oleh titik yang diminta.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in cmd/snap/cmd_get.go:54
4.

If the first argument passed into set is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, set will use the aspects configuration
API. In this case, the command sets the values as provided for the dot-separated
aspect paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Jika argumen pertama yang dimasukkan ke set adalah pengenal aspek yang sesuai
dengan format <account-id>/<bundle>/<aspect>, set akan menggunakan API
konfigurasi aspek. Dalam hal ini, perintah akan menetapkan nilai yang diberikan
untuk jalur aspek yang dipisahkan oleh titik.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in cmd/snap/cmd_set.go:49
5.

If the first argument passed into unset is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, unset will use the aspects configuration
API. In this case, the command removes the data stored in the provided
dot-separated aspect paths.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Jika argumen pertama yang dimasukkan ke unset adalah pengenal aspek yang sesuai
dengan format <account-id>/<bundle>/<aspect>, unset akan menggunakan API
konfigurasi aspek. Dalam hal ini, perintah akan menghapus data yang disimpan di
jalur aspek yang dipisahkan oleh titik yang diberikan.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in cmd/snap/cmd_unset.go:42
6.

Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Impor set snapshot yang diekspor ke sistem. Snapshot diimpor dengan ID snapshot
baru dan dapat dipulihkan menggunakan perintah restore.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:109
7.

Provide a search term for more specific results.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Berikan istilah pencarian untuk hasil yang lebih spesifik.
Translated by Ajam Jamaludin
Reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in cmd/snap/cmd_find.go:272
8.

The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Perintah abort mencoba untuk membatalkan perubahan yang masih memiliki tugas
yang tertunda.
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in cmd/snap/cmd_abort.go:32
9.

The ack command tries to add an assertion to the system assertion database.

The assertion may also be a newer revision of a pre-existing assertion that it
will replace.

To succeed the assertion must be valid, its signature verified with a known
public key and the assertion consistent with and its prerequisite in the
database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_ack.go:40
10.

The advise-snap command searches for and suggests the installation of snaps.

If --command is given, it suggests snaps that provide the given command.
Otherwise it suggests snaps with the given name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_advise.go:57
1 → 10 of 953 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ajam Jamaludin, Andika Triwidada, Andyan, Arief Setiadi Wibowo, Arivle, Chotibul Umam, Daniel Pepuho, Mohammed Fiqhi Triansha, Muhammad Fahreza, Rahman Yusri Aftian, Reynaldi Firmansyah C., Syahmin Sukhairi, Whisnu Yudha Saputra.