Translations by Adolfo Jayme Barrientos
Adolfo Jayme Barrientos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>Ubuntu Software</app>.
|
|
| 2016-06-10 |
Synaptic es una herramienta potente pero compleja de gestión de software que puede emplearse como alternativa a <app>Ubuntu Software</app>.
|
|
| 1. |
translator-credits
|
|
| 2023-09-27 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme Barrientos https://launchpad.net/~fitojb
Daniel Marcio https://launchpad.net/~daniel-dmdfs
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Gunnar Hjalmarsson https://launchpad.net/~gunnarhj
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Rodrigo Lledó https://launchpad.net/~rodhos-hp
|
|
| 2017-03-16 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Adrian Skar https://launchpad.net/~cylonskar
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
Daniel Marcio https://launchpad.net/~daniel-dmdfs
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~costeelation
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Rodolfo Guagnini https://launchpad.net/~rodolfo-lagalaxia
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Sergio A Guzmán https://launchpad.net/~padre629
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Walter Beckerleg https://launchpad.net/~spayk-99
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
soulez https://launchpad.net/~soulez
|
|
| 2016-06-16 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Adrian Skar https://launchpad.net/~cylonskar
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
Daniel Marcio https://launchpad.net/~daniel-dmdfs
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~jorgelugra
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Rodolfo Guagnini https://launchpad.net/~rodolfo-lagalaxia
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Walter Beckerleg https://launchpad.net/~spayk-99
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
soulez https://launchpad.net/~soulez
|
|
| 2016-06-16 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Adrian Skar https://launchpad.net/~cylonskar
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
Daniel Marcio https://launchpad.net/~daniel-dmdfs
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~jorgelugra
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Rodolfo Guagnini https://launchpad.net/~rodolfo-lagalaxia
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Walter Beckerleg https://launchpad.net/~spayk-99
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
soulez https://launchpad.net/~soulez
|
|
| 2015-10-11 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Adrian Skar https://launchpad.net/~cylonskar
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
Daniel Marcio https://launchpad.net/~daniel-dmdfs
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Jesus Tobajas https://launchpad.net/~soulez
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~jorgelugra
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Rodolfo Guagnini https://launchpad.net/~rodolfo-lagalaxia
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Walter Beckerleg https://launchpad.net/~spayk-99
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
|
|
| 2015-04-10 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Adrian Skar https://launchpad.net/~cylonskar
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
Daniel Marcio https://launchpad.net/~daniel-dmdfs
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Jesus Tobajas https://launchpad.net/~soulez
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~costeelation
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Rodolfo Guagnini https://launchpad.net/~rodolfo-lagalaxia
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Walter Beckerleg https://launchpad.net/~spayk-99
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
|
|
| 2014-11-30 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Adrian Skar https://launchpad.net/~cylonskar
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cesar Gomez https://launchpad.net/~cegope
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
Daniel Marcio https://launchpad.net/~daniel-dmdfs
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Jesus Tobajas https://launchpad.net/~soulez
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~costeelation
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Rodolfo Guagnini https://launchpad.net/~rodolfo-lagalaxia
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Walter Beckerleg https://launchpad.net/~spayk-99
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
|
|
| 2014-09-18 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitojb
Adrian Skar https://launchpad.net/~cylonskar
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cesar Gomez https://launchpad.net/~cegope
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
Daniel Marcio https://launchpad.net/~daniel-dmdfs
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Jesus Tobajas https://launchpad.net/~soulez
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~costeelation
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Rodolfo Guagnini https://launchpad.net/~rodolfo-lagalaxia
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Walter Beckerleg https://launchpad.net/~spayk-99
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
|
|
| 2014-06-23 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitoschido
Adrian Skar https://launchpad.net/~cylonskar
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cesar Gomez https://launchpad.net/~cegope
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Jesus Tobajas Carrascosa https://launchpad.net/~soulez
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~costeelation
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Rodolfo Guagnini https://launchpad.net/~rodolfo-lagalaxia
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Walter Beckerleg https://launchpad.net/~spayk-99
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
|
|
| 2014-04-07 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitoschido
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cesar Gomez https://launchpad.net/~cegope
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Edwin Pujols https://launchpad.net/~edwinpm5
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Jesus Tobajas Carrascosa https://launchpad.net/~soulez
JohnConnorFX https://launchpad.net/~johnconnorfx-r
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~costeelation
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
|
|
| 2014-02-14 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme https://launchpad.net/~fitoschido
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Cesar Gomez https://launchpad.net/~cegope
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Doug Smythies https://launchpad.net/~dsmythies
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~javiernn
Jeremy Bicha https://launchpad.net/~jbicha
Jesus Tobajas Carrascosa https://launchpad.net/~soulez
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jorge Luis Granda https://launchpad.net/~costeelation
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Joserra Galindo https://launchpad.net/~joseramon-galindo
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
NeoRiddle https://launchpad.net/~neoriddle
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pax https://launchpad.net/~aasanchez
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Ponce Aitor https://launchpad.net/~aitorponce
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
|
|
| 2012-10-01 |
Launchpad Contributions:
Adolfo Jayme Barrientos https://launchpad.net/~fitoschido
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
Costeelation https://launchpad.net/~costeelation
Cristian Gonzalez https://launchpad.net/~raxije-zoku
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Emilio Hidalgo Simon https://launchpad.net/~hidemilio
Fermín Orbaiceta https://launchpad.net/~ferminuno
Guillermina Avigliano https://launchpad.net/~guillerminaavigliano-deactivatedaccount
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Iván Legrán Bizarro https://launchpad.net/~ivanlegranbizarro
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Javier Nicolás https://launchpad.net/~chapitron
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Magaña Silva https://launchpad.net/~magasil7-r
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Naudy Villarroel Urquiola https://launchpad.net/~naudyvu
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
Víctor Serradilla López https://launchpad.net/~drinkdrankpunk77
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
polkillas https://launchpad.net/~polkillas
raul caldes https://launchpad.net/~raulcaldes
|
|
| 2012-09-21 |
Launchpad Contributions:
Asdfg https://launchpad.net/~asdsffdsfsdfasd-deactivatedaccount
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Demuxer https://launchpad.net/~demuxer
Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido
Gonzalo L. Campos Medina https://launchpad.net/~gcamposm
Hector A. Mantellini https://launchpad.net/~xombra
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Jorge Hotus Salinas https://launchpad.net/~jorge-fo
Jose Luis Tirado https://launchpad.net/~txelu70
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Juan Ignacio Rodríguez https://launchpad.net/~nachorodriguez
Marcelo Poli https://launchpad.net/~enzomatrix
Matthew East https://launchpad.net/~mdke
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Samuel https://launchpad.net/~sargonit
Tommy3 https://launchpad.net/~the-eddies-son
Victor Herrero https://launchpad.net/~victorhera
diego https://launchpad.net/~diegoppl
evalckea https://launchpad.net/~evalckea
ferguweb https://launchpad.net/~ferguweb
jamesjedimaster https://launchpad.net/~jamesjedimaster
mariomx08 https://launchpad.net/~mariohs-33
nat6091 https://launchpad.net/~nat6091
|
|
| 2012-04-24 |
Launchpad Contributions:
Aaron Farias https://launchpad.net/~timido
Carlos Joel Delgado Pizarro https://launchpad.net/~carlosj2585
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Mario Rugiero https://launchpad.net/~mrugiero
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
|
|
| 2011-10-26 |
Launchpad Contributions:
Carlos https://launchpad.net/~carlos-barraza
Carlos Joel Delgado Pizarro https://launchpad.net/~carlosj2585
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido
Gonzalo L. Campos Medina https://launchpad.net/~gcamposm
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Honduvilla Coto https://launchpad.net/~javierhonduco
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Jose M https://launchpad.net/~punksolid
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
|
|
| 2011-10-05 |
Launchpad Contributions:
Carlos https://launchpad.net/~carlos-barraza
David de Obregon https://launchpad.net/~david-obregon
Fitoschido https://launchpad.net/~fitoschido
Gonzalo L. Campos Medina https://launchpad.net/~gcamposm
Javier Antonio Nisa Avila https://launchpad.net/~javiernisa
Javier Martínez Arrieta https://launchpad.net/~javote87
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Nacho Perea https://launchpad.net/~nacho.perea
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Pedro Carrasco https://launchpad.net/~blare82
Yonatan Rivera https://launchpad.net/~riayi81
|
|
| 2. |
GNOME Documentation Project
|
|
| 2012-04-28 |
Proyecto de documentación de GNOME
|
|
| 5. |
About this guide
|
|
| 2012-03-30 |
Acerca de esta guía
|
|
| 8. |
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
| 2013-09-20 |
Los elementos relacionados están enlazados entre sí. Las secciones «Véase también», que se encuentran al final de algunas páginas, le llevarán a temas relacionados.
|
|
| 13. |
How and where to report problems with these help topics.
|
|
| 2012-04-27 |
Cómo y dónde informar errores en estos temas de ayuda.
|
|
| 15. |
Participate to improve this guide
|
|
| 2012-03-30 |
Participe para mejorar esta guía
|
|
| 16. |
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
| 2012-04-09 |
Este sistema de ayuda ha sido creado por una comunidad de voluntarios. Le invitamos a participar en ella. Si detecta un problema en estas páginas de ayuda (como errores de ortografía, instrucciones incorrectas o temas que deberían tratarse y no lo han sido), puede enviar un <em>informe de fallo</em>.
|
|
| 2012-03-30 |
Este sistema de ayuda ha sido creado por una comunidad de voluntarios. Le invitamos a participar en ella. Si detecta un problema en estas páginas de ayuda (como errores de ortografía, instrucciones incorrectas o temas que deberían tratarse y no lo han sido), puede enviar un <em>informe de error</em>.
|
|
| 17. |
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
| 2012-04-09 |
Para crear un informe de fallo, presione <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> y escriba <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Presione <gui>Intro</gui> para comenzar el proceso de recopilación de datos.
|
|
| 2011-10-09 |
Para informar de un error, presione <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> y escriba <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Presione <gui>Intro</gui> para comenzar el proceso de recopilación de datos.
|
|
| 20. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2012-03-29 |
Guía del escritorio de Ubuntu
|
|
| 21. |
Ubuntu Desktop Guide
|
|
| 2012-03-29 |
Guía del escritorio de Ubuntu
|
|
| 27. |
Get tips on using this guide, and connect with the community for more help.
|
|
| 2021-12-06 |
Obtenga sugerencias sobre el uso de esta guía y conecte con la comunidad para obtener más ayuda.
|
|
| 30. |
This work is licensed under a <_:link-1/>.
|
|
| 2012-09-26 |
Este trabajo se encuentra bajo una <_:link-1/>.
|
|
| 32. |
Create a startup disk
|
|
| 2017-03-10 |
Crear un disco de arranque
|
|
| 42. |
Use <app>App Center</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
|
|
| 2023-09-27 |
Use <app>App Center</app> para instalar aplicaciones adiciones y hacer a Ubuntu más útil.
|
|
| 44. |
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>App Center</app>.
|
|
| 2023-09-27 |
Una aplicación es un software que dispone de una interfaz gráfica de usuario (IGU). El equipo de desarrollo de ubuntu ha elegido un conjunto de aplicaciones predeterminadas que pensamos que pueden hacer a Ubuntu muy útil para la mayoría de las tareas diarias. Sin embargo, muy probablemente deseará instalar más aplicaciones para hacer a Ubuntu todavía más útil para usted. Para instalar una aplicación, puede usar <app>App Center</app>.La
|
|
| 45. |
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>App Center</app> the snap will be listed first.
|
|
| 2023-09-27 |
Las aplicaciones están disponibles en dos formatos: paquetes snap y paquetes Debian. A partir de ahora, una aplicación disponible como paquete snap se le llama <em>snap</em>. Algunas aplicaciones están disponibles en ambos formatos. En tal caso, en <app>App Center</app>, el snap se mostrará primero.
|
|
| 48. |
Click the <app>App Center</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
| 2023-09-27 |
Haga clic en el icono de <app>App Center</app> en el <gui>Dock</gui> o busque <input>Software</input> en la barra de búsqueda de <em>Actividades</em>.
|
|
| 53. |
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>App Center</app>.
|
|
| 2023-09-27 |
Synaptic es una herramienta potente pero compleja de gestión de software que puede emplearse como alternativa a <app>App Center</app>.
|
|
| 59. |
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
| 2012-04-10 |
Pulse en <gui>Búsqueda</gui> para buscar una aplicación, o en <gui>Secciones</gui> y vea las categorías para encontrar una.
|
|
| 62. |
Select any other applications that you would like to install.
|
|
| 2012-04-28 |
Seleccione cualquier otra aplicación que desee instalar.
|
|
| 63. |
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
| 2012-04-10 |
Pulse <gui>Aplicar</gui>, y luego otra vez en <gui>Aplicar</gui> en la ventana que aparecerá. Se descargarán e instalarán las aplicaciones que seleccionó.
|
|
| 64. |
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
| 2014-03-30 |
Para más información acerca del uso de <app>Synaptic</app>, consulte el <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">tutorial de Synaptic</link>.
|
|
| 66. |
Add and remove applications and other software. Handle additional software repositories.
|
|
| 2021-12-06 |
Instale y desinstale aplicaciones y otros programas. Gestione los repositorios de «software» adicionales.
|
|
| 69. |
Add a Personal Package Archive (PPA)
|
|
| 2012-04-10 |
Añadir un repositorio de paquetes personal (PPA)
|
|
| 71. |
Only add software repositories from sources that you trust!
|
|
| 2012-03-26 |
Solo añada repositorios de software que provengan de lugares de su confianza.
|
|
| 72. |
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
|
|
| 2012-03-30 |
Los repositorios de software de terceros no son verificados por su seguridad o confiabilidad por miembros de Ubuntu, y pueden contener software dañino para su equipo.
|
|
| 74. |
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
| 2012-03-29 |
En la página de vista general del PPA, vaya a la sección <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Anote la ubicación del PPA, que debería ser similar a: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
|
|
| 75. |
Open <app>Software & Updates</app> via the <em>Activities</em> search bar.
|
|
| 2020-10-05 |
Abra <app>Software y actualizaciones</app> mediante la barra de búsqueda de <em>Actividades</em>.
|
|
| 76. |
Switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
| 2012-04-10 |
Vaya a la pestaña <gui>Otro software</gui>.
|
|
| 78. |
Click <gui>Add Source</gui>. Enter your password in the Authenticate window.
|
|
| 2012-04-10 |
Pulse en <gui>Añadir origen</gui>. Introduzca su contraseña en la ventana de autenticación.
|
|
| 82. |
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
| 2023-09-27 |
Una aplicación es un software que dispone de una interfaz gráfica de usuario (IGU). Puede usar <app>App Center</app> para eliminar aplicaciones que ya no usa.
|
|
| 100. |
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
|
|
| 2012-09-26 |
Para ayuda con el uso de Cheese, lea la <link href="help:cheese">guía del usuario de Cheese</link>.
|
|
