Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 77 2010-04-07 09:30:36 UTC jdetras
debian-installer 8.674101610904584 091.33 8.674101610904584% translated 91.32589838909541% untranslated 1474 1474 1 1 0 — 1614 2011-01-11 08:54:16 UTC Jacob Dongon
debian-installer-help 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 118 118 0 — 0 — 177 2010-12-03 18:40:00 UTC —
ubiquity-debconf 82.90598290598291 017.09 82.90598290598291% translated 17.094017094017094% untranslated 40 40 2 2 0 — 234 2011-03-28 05:00:49 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-10-19 05:04:08 UTC Jerico Manapsal
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 28 28 15 15 0 — 49 2010-12-30 19:41:04 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 20 2010-11-28 02:01:40 UTC Jerico Manapsal
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2011-11-02 13:54:56 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 11 11 0 — 12 2011-06-21 10:27:33 UTC —
indicator-session 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 42 2011-11-03 17:38:22 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2010-10-19 05:06:44 UTC Jerico Manapsal
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-12-27 09:00:31 UTC Joan Advincula
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-19 05:08:13 UTC Jerico Manapsal
indicator-applet 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 20 2011-10-31 08:53:17 UTC —
language-selector 43.61702127659575 056.38 43.61702127659575% translated 56.38297872340425% untranslated 53 53 0 — 3 3 94 2009-10-25 02:24:27 UTC Loell Anthony Erecre
software-center 26.033057851239672 073.97 26.033057851239672% translated 73.96694214876032% untranslated 179 179 31 31 0 — 242 2010-10-18 13:16:19 UTC Jerico Manapsal
aptdaemon 3.061224489795918 096.94 3.061224489795918% translated 96.93877551020408% untranslated 190 190 0 — 0 — 196 2012-05-02 07:53:37 UTC —
update-manager 69.01041666666666 030.99 69.01041666666666% translated 30.989583333333332% untranslated 119 119 8 8 0 — 384 2010-11-28 02:05:28 UTC Jerico Manapsal
update-notifier 27.941176470588236 072.06 27.941176470588236% translated 72.05882352941177% untranslated 49 49 0 — 0 — 68 2009-06-23 11:21:46 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-10-22 03:42:43 UTC Ron Philip Gutierrez
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 0 — 0 — 4395 — —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 0 — 0 — 243 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 4 4 0 — 10 2016-04-30 04:59:07 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-07 09:14:53 UTC jdetras
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-07 09:14:06 UTC jdetras
onboard 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
jockey 4.62962962962963 095.37 4.62962962962963% translated 95.37037037037037% untranslated 103 103 0 — 0 — 108 2009-08-19 05:27:19 UTC —
usbcreator 8.536585365853659 091.46 8.536585365853659% translated 91.46341463414635% untranslated 75 75 0 — 0 — 82 2011-04-27 16:54:11 UTC —
software-properties 2.857142857142857 097.14 2.857142857142857% translated 97.14285714285714% untranslated 102 102 0 — 0 — 105 2010-04-07 08:56:24 UTC jdetras
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-10-19 05:02:34 UTC Jerico Manapsal
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-19 05:25:25 UTC Jerico Manapsal
synaptic 8.23045267489712 091.77 8.23045267489712% translated 91.76954732510289% untranslated 669 669 0 — 0 — 729 2009-06-14 20:58:20 UTC Arielle B Cruz
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2010-09-16 07:13:42 UTC Michael Terry
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-10-19 05:11:09 UTC Jerico Manapsal
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-04-04 09:31:42 UTC —
Overall statistics: 098.45 1.5492156246549513% translated 98.45078437534505% untranslated 347739 304 12 353211
1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated