Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 77 2010-03-30 13:35:13 UTC Colin Watson
debian-installer 97.58364312267658 002.42 97.58364312267658% translated 2.41635687732342% untranslated 39 39 0 — 4 4 1614 2010-05-09 13:53:47 UTC Charly Julienne
debian-installer-help 30.508474576271187 069.49 30.508474576271187% translated 69.49152542372882% untranslated 123 123 1 1 0 — 177 2011-02-18 03:54:28 UTC Kees Cook
ubiquity-debconf 29.914529914529915 070.09 29.914529914529915% translated 70.08547008547008% untranslated 164 164 0 — 0 — 234 2009-09-05 19:29:22 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-29 03:28:35 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 20.408163265306122 079.59 20.408163265306122% translated 79.59183673469387% untranslated 39 39 0 — 0 — 49 2010-07-30 23:41:51 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 15 15 1 1 0 — 20 2011-12-06 00:50:08 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
indicator-datetime 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 10 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-me 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2010-03-19 15:43:00 UTC Derm
indicator-session 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 30 30 0 — 0 — 42 2014-12-16 19:34:31 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2012-02-19 17:41:09 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 2010-03-19 15:26:33 UTC —
indicator-messages 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 6 6 0 — 0 — 9 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
language-selector 62.76595744680851 037.23 62.76595744680851% translated 37.234042553191486% untranslated 35 35 8 8 2 2 94 2010-04-27 16:55:28 UTC Arne Goetje
software-center 59.50413223140496 040.50 59.50413223140496% translated 40.49586776859504% untranslated 98 98 2 2 7 7 242 2012-02-19 17:59:37 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 0 — 0 — 196 — —
update-manager 13.541666666666666 086.46 13.541666666666666% translated 86.45833333333334% untranslated 332 332 5 5 0 — 384 2010-09-27 23:18:42 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 38 38 0 — 0 — 68 2009-01-24 16:03:37 UTC Xurxo
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-27 08:39:24 UTC Laura Czajkowski
app-install-data 0.13651877133105803 099.86 0.13651877133105803% translated 99.86348122866893% untranslated 4389 4389 0 — 0 — 4395 2015-02-18 00:10:31 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
checkbox 2.880658436213992 097.12 2.880658436213992% translated 97.11934156378601% untranslated 236 236 2 2 0 — 243 2011-12-06 01:06:49 UTC —
friendly-recovery 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2010-03-19 15:39:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-24 12:20:42 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-19 15:30:16 UTC Derm
onboard 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 64 64 0 — 0 — 66 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 25 25 0 — 108 2009-07-07 21:51:57 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 10 10 0 — 82 2022-06-22 15:56:20 UTC —
software-properties 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 103 103 0 — 0 — 105 2013-06-30 14:48:37 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-12-06 00:44:05 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2014-12-16 00:20:35 UTC —
synaptic 6.584362139917696 093.42 6.584362139917696% translated 93.4156378600823% untranslated 681 681 9 9 0 — 729 2006-07-29 16:48:22 UTC Eoghan Gaffney
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 2006-11-01 14:36:29 UTC —
apturl 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 10 10 0 — 0 — 33 2014-12-22 13:27:46 UTC —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 5 5 0 — 0 — 9 2010-03-19 15:55:52 UTC Derm
go-home-applet 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-03-19 16:00:58 UTC Derm
Overall statistics: 064.13 35.872608723963864% translated 64.12739127603614% untranslated 226505 1778 157 353211
1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated