Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Kirghiz (ky)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kyrgyz Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.7012987012987 001.30 98.7012987012987% translated 1.2987012987012987% untranslated 1 1 1 1 34 34 77 2009-04-15 12:45:22 UTC Ilyas Bakirov
debian-installer 11.771995043370508 088.23 11.771995043370508% translated 88.22800495662949% untranslated 1424 1424 1417 1417 0 — 1614 2006-10-04 08:39:59 UTC Канат Зайитов
debian-installer-help 63.84180790960452 036.16 63.84180790960452% translated 36.15819209039548% untranslated 64 64 72 72 6 6 177 2008-03-06 15:30:35 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-debconf 39.743589743589745 060.26 39.743589743589745% translated 60.256410256410255% untranslated 141 141 114 114 4 4 234 2010-02-13 19:39:27 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-13 11:03:39 UTC —
ubiquity-slideshow-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 34.69387755102041 065.31 34.69387755102041% translated 65.3061224489796% untranslated 32 32 2 2 0 — 49 2011-05-23 09:32:21 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-lubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 14 14 1 1 0 — 20 2011-05-25 11:21:38 UTC —
unity-place-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 11 11 0 — 25 2011-05-25 10:06:23 UTC —
unity-place-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 54 54 0 — 65 2011-05-25 11:30:18 UTC —
indicator-datetime 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 2 2 0 — 10 2011-05-26 11:52:47 UTC —
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 11 11 0 — 12 2011-05-31 04:08:25 UTC —
indicator-session 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 21 21 21 21 0 — 42 2011-05-31 04:24:15 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 5 2011-05-20 08:41:03 UTC —
rhythmbox-ubuntuone-music-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-31 04:31:53 UTC —
indicator-applet 5.0 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 19 19 17 17 0 — 20 2011-05-31 04:34:41 UTC —
language-selector 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 92 92 81 81 0 — 94 2011-05-31 04:44:13 UTC —
software-center 46.69421487603306 053.31 46.69421487603306% translated 53.30578512396694% untranslated 129 129 103 103 0 — 242 2011-05-31 04:52:43 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 196 196 187 187 0 — 196 2011-05-31 05:38:29 UTC —
update-manager 0.78125 099.22 0.78125% translated 99.21875% untranslated 381 381 355 355 0 — 384 2010-10-22 20:11:48 UTC —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 67 67 0 — 68 2011-05-31 05:47:47 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 10 10 0 — 15 2011-05-31 05:58:26 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-09-29 08:29:06 UTC Канат Зайитов
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4395 4395 3844 3844 0 — 4395 2011-05-31 08:50:17 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 8 8 0 — 33 2011-06-03 08:06:22 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 4 4 0 — 35 2011-06-03 08:52:54 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 2011-06-07 11:38:27 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 12 12 0 — 56 2011-06-06 05:24:36 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 243 243 7 7 0 — 243 2011-06-03 08:59:34 UTC —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 3 3 0 — 10 2011-06-20 05:25:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-06-20 05:28:49 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-20 08:57:11 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 4 4 0 — 66 2011-06-06 04:51:41 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 23 23 0 — 108 2011-06-06 08:14:37 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 82 82 24 24 0 — 82 2011-06-20 05:46:58 UTC —
software-properties 19.047619047619047 080.95 19.047619047619047% translated 80.95238095238095% untranslated 85 85 1 1 0 — 105 2011-06-23 04:32:28 UTC —
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-05-19 11:43:02 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-20 09:34:49 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 729 729 703 703 0 — 729 2011-07-13 10:32:34 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
netbook-launcher-efl 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
Overall statistics: 097.15 2.8538182559433314% translated 97.14618174405668% untranslated 343131 8163 63 353211
1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated