Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Latvian (lv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Latvian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 99.74541751527495 000.25 99.74541751527495% translated 0.2545824847250509% untranslated 15 15 1 1 2 2 5892 2010-11-29 15:12:11 UTC Vitālijs Sikuriņecs
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-20 11:51:21 UTC Pēteris Krišjānis
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 74 2010-09-28 06:52:31 UTC Pēteris Krišjānis
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 0 — 247 2010-10-06 12:05:21 UTC ElatedMind
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 634 2010-08-28 15:38:23 UTC Rūdolfs Mazurs
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2011-01-15 03:12:45 UTC Raivis Dejus
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 71 71 378 2010-07-08 09:18:43 UTC Pēteris Krišjānis
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 866 2010-09-28 15:27:47 UTC Nita
gtk-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 453 453 1716 2010-09-28 14:40:58 UTC Raivis Dejus
gwibber 96.57534246575342 003.42 96.57534246575342% translated 3.4246575342465753% untranslated 5 5 0 — 15 15 146 2010-11-27 12:08:24 UTC Omer Akram
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 2 2 1451 2011-01-15 05:52:59 UTC Raivis Dejus
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 28 2010-02-23 10:29:52 UTC Pēteris Krišjānis
nm-applet 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 10 10 16 16 0 — 505 2010-12-10 13:24:38 UTC Rūdolfs Mazurs
networkmanager 5.81039755351682 094.19 5.81039755351682% translated 94.18960244648318% untranslated 308 308 3 3 1 1 327 2010-09-10 22:18:32 UTC Emīls Skujiņš
evolution 99.57805907172997 000.42 99.57805907172997% translated 0.42194092827004215% untranslated 20 20 116 116 812 812 4740 2011-01-11 20:08:18 UTC Rūdolfs Mazurs
evolution-data-server 91.37412236710131 008.63 91.37412236710131% translated 8.625877632898696% untranslated 86 86 0 — 1 1 997 2010-12-20 12:26:01 UTC Raivis Dejus
gedit 99.9096657633243 000.09 99.9096657633243% translated 0.09033423667570009% untranslated 1 1 5 5 0 — 1107 2010-12-10 13:16:12 UTC Rūdolfs Mazurs
empathy 99.87562189054727 000.12 99.87562189054727% translated 0.12437810945273632% untranslated 1 1 6 6 1 1 804 2010-12-10 13:13:57 UTC Rūdolfs Mazurs
rhythmbox 99.91532599491956 000.08 99.91532599491956% translated 0.0846740050804403% untranslated 1 1 36 36 0 — 1181 2010-12-07 16:12:38 UTC Rūdolfs Mazurs
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 442 2010-12-10 13:27:00 UTC Rūdolfs Mazurs
totem 85.09485094850947 014.91 85.09485094850947% translated 14.905149051490515% untranslated 110 110 106 106 34 34 738 2010-12-10 13:26:18 UTC Rūdolfs Mazurs
shotwell 97.51655629139073 002.48 97.51655629139073% translated 2.4834437086092715% untranslated 15 15 6 6 105 105 604 2010-09-30 15:44:04 UTC Pēteris Krišjānis
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:39:53 UTC Didier Roche-Tolomelli
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 4 4 320 2010-12-10 13:17:44 UTC Rūdolfs Mazurs
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 0 — 371 2011-01-05 16:31:47 UTC Marc Deslauriers
pitivi 99.67105263157895 000.33 99.67105263157895% translated 0.3289473684210526% untranslated 1 1 0 — 15 15 304 2010-12-09 20:50:45 UTC Rūdolfs Mazurs
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 120 2010-04-21 10:32:09 UTC Pēteris Krišjānis
system-config-printer 99.19354838709677 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 6 6 78 78 63 63 744 2010-10-22 03:13:53 UTC Gatis Kalnins
gnome-applets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 320 320 418 418 784 2010-10-01 03:49:33 UTC Raivis Dejus
gnome-power-manager 98.66071428571429 001.34 98.66071428571429% translated 1.3392857142857142% untranslated 6 6 33 33 0 — 448 2010-12-10 13:28:15 UTC Rūdolfs Mazurs
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 157 2011-03-09 03:04:15 UTC Raivis Dejus
gnome-session 95.72649572649573 004.27 95.72649572649573% translated 4.273504273504273% untranslated 5 5 20 20 0 — 117 2010-09-27 21:21:54 UTC Rūdolfs Mazurs
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 204 204 2 2 993 2011-01-12 08:00:59 UTC Rūdolfs Mazurs
gcalctool 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 5 5 28 28 0 — 255 2010-12-10 13:30:51 UTC Rūdolfs Mazurs
gnome-control-center-2.0 99.63235294117648 000.37 99.63235294117648% translated 0.3676470588235294% untranslated 3 3 8 8 2 2 816 2010-12-10 17:44:28 UTC Rūdolfs Mazurs
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 42 42 0 — 179 2010-12-10 17:42:37 UTC Rūdolfs Mazurs
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 1 1 111 2010-02-25 14:17:41 UTC Pēteris Krišjānis
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 400 2010-09-23 02:09:33 UTC Nita
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2010-02-23 14:19:22 UTC Pēteris Krišjānis
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2010-05-09 08:28:16 UTC —
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 240 240 2833 2011-09-22 16:34:58 UTC Rūdolfs Mazurs
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 27 27 412 2011-09-22 21:34:13 UTC Rūdolfs Mazurs
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 590 2010-09-27 10:37:01 UTC HX_unbanned
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2816 2011-08-02 17:21:37 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2010-02-23 14:24:54 UTC Pēteris Krišjānis
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-05-23 02:46:35 UTC Nita
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2010-09-28 19:51:48 UTC Raivis Dejus
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2008-04-11 09:19:48 UTC Mārtiņš Bruņenieks
clutter-1.0 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2011-09-12 18:18:43 UTC —
Overall statistics: 055.29 44.7058557066456% translated 55.2941442933544% untranslated 195305 2710 4018 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated