Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 99.66055668703326 000.34 99.66055668703326% translated 0.3394433129667346% untranslated 20 20 25 25 5 5 5892 2010-04-18 18:33:40 UTC Arne Goetje
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-20 05:38:25 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 74 2010-09-28 06:58:56 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 247 2010-09-15 07:43:16 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 634 2010-08-28 15:54:24 UTC Sebastien Bacher
python-apt 6.306306306306306 093.69 6.306306306306306% translated 93.69369369369369% untranslated 104 104 0 — 0 — 111 2007-12-07 19:41:16 UTC —
yelp 95.5026455026455 004.50 95.5026455026455% translated 4.497354497354497% untranslated 17 17 0 — 1 1 378 2010-07-08 09:19:20 UTC Robert Ancell
gtk 98.15242494226328 001.85 98.15242494226328% translated 1.8475750577367205% untranslated 16 16 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:19:00 UTC Sebastien Bacher
gtk-properties 96.85314685314685 003.15 96.85314685314685% translated 3.146853146853147% untranslated 54 54 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:34:19 UTC Sebastien Bacher
gwibber 30.136986301369863 069.86 30.136986301369863% translated 69.86301369863014% untranslated 102 102 12 12 0 — 146 2010-11-27 11:17:16 UTC Omer Akram
nautilus 99.72432804962095 000.28 99.72432804962095% translated 0.2756719503790489% untranslated 4 4 1 1 2 2 1451 2011-01-15 07:47:34 UTC Ani Peter
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 98.61386138613861 001.39 98.61386138613861% translated 1.3861386138613863% untranslated 7 7 0 — 0 — 505 2010-11-11 01:55:57 UTC Saji Nediyanchath
networkmanager 98.77675840978594 001.22 98.77675840978594% translated 1.2232415902140672% untranslated 4 4 0 — 0 — 327 2010-08-29 14:31:39 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
evolution 90.37974683544304 009.62 90.37974683544304% translated 9.620253164556962% untranslated 456 456 51 51 0 — 4740 2011-01-12 00:24:46 UTC bojo42
evolution-data-server 95.28585757271816 004.71 95.28585757271816% translated 4.714142427281845% untranslated 47 47 0 — 0 — 997 2010-12-20 13:37:10 UTC Ani Peter
gedit 98.2836495031617 001.72 98.2836495031617% translated 1.7163504968383017% untranslated 19 19 17 17 8 8 1107 2010-08-24 14:21:33 UTC Robert Ancell
empathy 90.4228855721393 009.58 90.4228855721393% translated 9.577114427860696% untranslated 77 77 39 39 0 — 804 2010-11-19 19:32:22 UTC Praveen Arimbrathodiyil
rhythmbox 8.55207451312447 091.45 8.55207451312447% translated 91.44792548687552% untranslated 1080 1080 11 11 0 — 1181 2010-11-10 09:33:10 UTC Praveen Arimbrathodiyil
tomboy 98.64253393665159 001.36 98.64253393665159% translated 1.3574660633484164% untranslated 6 6 0 — 0 — 442 2010-10-26 23:35:40 UTC Ken VanDine
totem 84.28184281842819 015.72 84.28184281842819% translated 15.718157181571815% untranslated 116 116 0 — 0 — 738 2010-09-28 21:49:50 UTC Didier Roche-Tolomelli
shotwell 81.29139072847681 018.71 81.29139072847681% translated 18.70860927152318% untranslated 113 113 4 4 0 — 604 2011-11-14 04:20:55 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-09-27 22:41:18 UTC Didier Roche-Tolomelli
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 3 3 0 — 320 2010-09-28 18:17:51 UTC Didier Roche-Tolomelli
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 3 3 0 — 371 2012-01-25 22:14:04 UTC Jamie Strandboge
pitivi 0.3289473684210526 099.67 0.3289473684210526% translated 99.67105263157895% untranslated 303 303 0 — 0 — 304 2010-04-30 08:32:38 UTC —
simple-scan 71.66666666666667 028.33 71.66666666666667% translated 28.333333333333332% untranslated 34 34 0 — 0 — 120 2010-06-26 06:29:57 UTC —
system-config-printer 99.59677419354838 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 3 3 19 19 12 12 744 2010-11-11 02:02:07 UTC Saji Nediyanchath
gnome-applets 99.87244897959184 000.13 99.87244897959184% translated 0.12755102040816327% untranslated 1 1 0 — 1 1 784 2010-10-01 03:40:48 UTC Michael Terry
gnome-power-manager 89.0625 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 49 49 61 61 0 — 448 2010-09-29 00:41:45 UTC Praveen Arimbrathodiyil
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2009-09-24 02:46:27 UTC Sebastien Bacher
gnome-session 94.01709401709401 005.98 94.01709401709401% translated 5.982905982905983% untranslated 7 7 0 — 2 2 117 2010-09-27 21:26:16 UTC Didier Roche-Tolomelli
brasero 99.79859013091642 000.20 99.79859013091642% translated 0.2014098690835851% untranslated 2 2 0 — 5 5 993 2011-01-12 10:24:31 UTC Mario Limonciello
gcalctool 81.56862745098039 018.43 81.56862745098039% translated 18.43137254901961% untranslated 47 47 0 — 0 — 255 2010-10-20 19:28:58 UTC Robert Ancell
gnome-control-center-2.0 92.0343137254902 007.97 92.0343137254902% translated 7.965686274509803% untranslated 65 65 1 1 0 — 816 2010-10-04 20:38:12 UTC Chris Coulson
gnome-bluetooth2 99.4413407821229 000.56 99.4413407821229% translated 0.5586592178770949% untranslated 1 1 0 — 0 — 179 2010-10-02 06:54:28 UTC Praveen Arimbrathodiyil
ibus 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2010-11-16 21:42:46 UTC Ken VanDine
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 400 2010-09-23 02:26:16 UTC Didier Roche-Tolomelli
policykit-1-gnome 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 0 — 49 2010-06-26 15:30:49 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 8.612777973879279 091.39 8.612777973879279% translated 91.38722202612072% untranslated 2589 2589 1 1 3 3 2833 2010-11-12 21:54:40 UTC FSF-India
gimp20-libgimp 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2010-06-26 15:32:37 UTC —
gimp20-script-fu 0.847457627118644 099.15 0.847457627118644% translated 99.15254237288136% untranslated 585 585 0 — 0 — 590 2010-06-26 15:34:42 UTC —
gimp20-std-plug-ins 0.390625 099.61 0.390625% translated 99.609375% untranslated 2805 2805 0 — 0 — 2816 2010-06-26 15:35:21 UTC —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:23:24 UTC Ani Peter
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-09-06 14:53:45 UTC Luke Yelavich
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2010-09-28 19:51:30 UTC Ani Peter
avahi 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 148 148 67 67 0 — 165 2012-01-10 16:25:39 UTC —
clutter-1.0 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 16 16 0 — 0 — 21 2012-09-28 11:01:37 UTC —
Overall statistics: 076.57 23.434717491810844% translated 76.56528250818916% untranslated 270437 662 106 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated