Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 99.74541751527495 000.25 99.74541751527495% translated 0.2545824847250509% untranslated 15 15 3 3 138 138 5892 2010-09-27 11:32:07 UTC Vaibhav S Dalvi
grub 37.453183520599254 062.55 37.453183520599254% translated 62.546816479400746% untranslated 167 167 0 — 0 — 267 2010-05-11 04:08:47 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-06 07:21:46 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 74 2011-01-22 07:16:51 UTC Vaibhav S Dalvi
gdm 99.59514170040485 000.40 99.59514170040485% translated 0.4048582995951417% untranslated 1 1 0 — 0 — 247 2011-03-31 17:13:50 UTC Sandeep Shedmake
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 634 2011-01-22 06:13:09 UTC Sandeep Shedmake
python-apt 58.55855855855856 041.44 58.55855855855856% translated 41.44144144144144% untranslated 46 46 0 — 0 — 111 2010-09-07 21:21:24 UTC Michael Vogt
yelp 93.91534391534393 006.08 93.91534391534393% translated 6.084656084656085% untranslated 23 23 1 1 0 — 378 2010-07-08 09:17:40 UTC Sandeep Shedmake
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 866 2011-01-21 10:07:39 UTC Vaibhav S Dalvi
gtk-properties 99.06759906759906 000.93 99.06759906759906% translated 0.9324009324009324% untranslated 16 16 0 — 0 — 1716 2010-09-28 14:52:30 UTC Sandeep Shedmake
gwibber 23.28767123287671 076.71 23.28767123287671% translated 76.71232876712328% untranslated 112 112 0 — 0 — 146 2010-09-28 05:48:45 UTC Launchpad Translations...
nautilus 99.79324603721571 000.21 99.79324603721571% translated 0.20675396278428668% untranslated 3 3 18 18 87 87 1451 2011-01-15 07:06:43 UTC sandeep_s
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-28 05:48:56 UTC —
nm-applet 99.8019801980198 000.20 99.8019801980198% translated 0.19801980198019803% untranslated 1 1 0 — 0 — 505 2011-01-22 07:58:00 UTC greenmang0
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 327 2010-08-29 14:34:52 UTC Sandeep Shedmake
evolution 95.9915611814346 004.01 95.9915611814346% translated 4.008438818565401% untranslated 190 190 234 234 0 — 4740 2011-01-12 05:16:36 UTC Sandeep Shedmake
evolution-data-server 96.38916750250752 003.61 96.38916750250752% translated 3.6108324974924777% untranslated 36 36 113 113 41 41 997 2010-12-20 17:01:00 UTC Sandeep Shedmake
gedit 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 18 18 0 — 40 40 1107 2011-01-18 05:24:41 UTC RahulB
empathy 97.636815920398 002.36 97.636815920398% translated 2.36318407960199% untranslated 19 19 0 — 5 5 804 2011-01-18 09:03:51 UTC greenmang0
rhythmbox 84.75867908552075 015.24 84.75867908552075% translated 15.241320914479257% untranslated 180 180 10 10 0 — 1181 2010-11-10 07:38:39 UTC sandeep_s
tomboy 94.34389140271493 005.66 94.34389140271493% translated 5.656108597285068% untranslated 25 25 12 12 0 — 442 2010-10-27 00:32:30 UTC Sandeep Shedmake
totem 88.21138211382113 011.79 88.21138211382113% translated 11.788617886178862% untranslated 87 87 1 1 2 2 738 2010-10-13 11:13:56 UTC Vaibhav S Dalvi
shotwell 82.94701986754967 017.05 82.94701986754967% translated 17.052980132450333% untranslated 103 103 0 — 0 — 604 2010-12-06 09:21:53 UTC Vaibhav S Dalvi
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-09 11:20:33 UTC sandeep_s
eog 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 4 4 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:43:01 UTC Sandeep Shedmake
evince 97.30458221024259 002.70 97.30458221024259% translated 2.6954177897574128% untranslated 10 10 0 — 0 — 371 2012-01-25 22:14:28 UTC Sandeep Shedmake
pitivi 38.81578947368421 061.18 38.81578947368421% translated 61.18421052631579% untranslated 186 186 0 — 0 — 304 2011-01-18 10:29:25 UTC Vaibhav S Dalvi
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 120 2010-09-24 05:30:51 UTC AJ
system-config-printer 99.32795698924731 000.67 99.32795698924731% translated 0.6720430107526881% untranslated 5 5 0 — 10 10 744 2011-03-31 16:26:48 UTC RahulB
gnome-applets 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 8 8 0 — 15 15 784 2011-01-18 08:55:49 UTC Rahul Bhalerao
gnome-power-manager 87.05357142857143 012.95 87.05357142857143% translated 12.946428571428573% untranslated 58 58 0 — 0 — 448 2010-09-29 00:21:49 UTC Sandeep Shedmake
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2010-06-07 10:59:39 UTC Sandeep Shedmake
gnome-session 85.47008547008546 014.53 85.47008547008546% translated 14.529914529914532% untranslated 17 17 0 — 0 — 117 2010-09-27 21:29:54 UTC Sandeep Shedmake
brasero 99.79859013091642 000.20 99.79859013091642% translated 0.2014098690835851% untranslated 2 2 0 — 0 — 993 2011-02-18 05:31:21 UTC Sandeep Shedmake
gcalctool 82.74509803921568 017.25 82.74509803921568% translated 17.254901960784313% untranslated 44 44 1 1 0 — 255 2011-01-18 04:02:29 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-control-center-2.0 92.27941176470588 007.72 92.27941176470588% translated 7.720588235294118% untranslated 63 63 1 1 0 — 816 2010-10-04 21:21:54 UTC Sandeep Shedmake
gnome-bluetooth2 84.91620111731844 015.08 84.91620111731844% translated 15.083798882681565% untranslated 27 27 0 — 0 — 179 2010-10-02 06:52:46 UTC Sandeep Shedmake
ibus 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2010-08-15 20:17:37 UTC Sandeep Shedmake
metacity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 400 2010-09-23 02:06:57 UTC Sandeep Shedmake
policykit-1-gnome 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 0 — 49 2010-09-28 05:49:31 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2010-09-28 05:49:33 UTC —
gimp20 96.32897987998588 003.67 96.32897987998588% translated 3.6710201200141195% untranslated 104 104 11 11 0 — 2833 2010-11-12 20:01:10 UTC sandeep_s
gimp20-libgimp 93.20388349514563 006.80 93.20388349514563% translated 6.796116504854369% untranslated 28 28 2 2 0 — 412 2010-11-13 03:46:58 UTC sandeep_s
gimp20-script-fu 86.61016949152543 013.39 86.61016949152543% translated 13.389830508474576% untranslated 79 79 4 4 0 — 590 2009-08-31 14:09:15 UTC sandeep_s
gimp20-std-plug-ins 93.50142045454545 006.50 93.50142045454545% translated 6.498579545454546% untranslated 183 183 30 30 0 — 2816 2010-11-13 02:19:20 UTC sandeep_s
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:23:27 UTC sandeep_s
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-09-06 14:53:46 UTC Sandeep Shedmake
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 126 2009-07-01 14:12:51 UTC sandeep_s
avahi 19.393939393939394 080.61 19.393939393939394% translated 80.60606060606061% untranslated 133 133 0 — 0 — 165 2017-02-28 10:29:00 UTC —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
Overall statistics: 073.00 27.00312277930189% translated 72.99687722069811% untranslated 257833 3186 503 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated