Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
firefox 57.043448744059745 042.96 57.043448744059745% translated 42.956551255940255% untranslated 2531 2531 1 1 0 — 5892 2010-10-12 01:24:23 UTC tbds
grub 0.0 100.00 100.0% untranslated 267 267 0 — 0 — 267 2010-07-04 12:30:06 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:00:23 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 7 7 74 2010-09-28 07:01:31 UTC Nils-Christoph Fiedler
gdm 53.441295546558706 046.56 53.441295546558706% translated 46.558704453441294% untranslated 115 115 0 — 0 — 247 2010-09-15 06:43:26 UTC tbds
gnome-panel 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 317 317 3 3 0 — 634 2010-10-12 02:27:46 UTC tbds
python-apt 21.62162162162162 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 87 87 0 — 0 — 111 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
yelp 65.07936507936508 034.92 65.07936507936508% translated 34.92063492063492% untranslated 132 132 0 — 0 — 378 2010-10-12 10:57:00 UTC tbds
gtk 72.74826789838336 027.25 72.74826789838336% translated 27.25173210161663% untranslated 236 236 0 — 0 — 866 2010-09-28 15:19:33 UTC tbds
gtk-properties 32.57575757575758 067.42 32.57575757575758% translated 67.42424242424242% untranslated 1157 1157 0 — 0 — 1716 2010-03-12 02:50:42 UTC tbds
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
nautilus 56.03032391454169 043.97 56.03032391454169% translated 43.9696760854583% untranslated 638 638 2 2 0 — 1451 2011-04-17 22:37:59 UTC tbds
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
evolution 31.476793248945146 068.52 31.476793248945146% translated 68.52320675105486% untranslated 3248 3248 0 — 1 1 4740 2011-01-12 01:52:29 UTC Nils-Christoph Fiedler
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
gedit 21.499548328816623 078.50 21.499548328816623% translated 78.50045167118338% untranslated 869 869 0 — 0 — 1107 2010-10-12 00:48:23 UTC tbds
empathy 3.6069651741293534 096.39 3.6069651741293534% translated 96.39303482587064% untranslated 775 775 0 — 0 — 804 2010-10-14 17:46:52 UTC tbds
rhythmbox 18.204911092294665 081.80 18.204911092294665% translated 81.79508890770533% untranslated 966 966 0 — 0 — 1181 2010-11-10 07:36:52 UTC Nils-Christoph Fiedler
tomboy 1.1312217194570136 098.87 1.1312217194570136% translated 98.86877828054298% untranslated 437 437 0 — 0 — 442 2010-10-12 02:10:42 UTC tbds
totem 9.75609756097561 090.24 9.75609756097561% translated 90.2439024390244% untranslated 666 666 0 — 0 — 738 2010-10-12 10:52:17 UTC tbds
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 604 604 0 — 0 — 604 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
eog 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 200 200 0 — 0 — 320 2010-09-28 18:43:18 UTC tbds
evince 59.299191374663074 040.70 59.299191374663074% translated 40.700808625336926% untranslated 151 151 0 — 0 — 371 2011-01-05 16:44:50 UTC Nils-Christoph Fiedler
pitivi 34.21052631578947 065.79 34.21052631578947% translated 65.78947368421053% untranslated 200 200 0 — 0 — 304 2010-10-15 22:24:54 UTC tbds
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
system-config-printer 14.650537634408604 085.35 14.650537634408604% translated 85.34946236559139% untranslated 635 635 0 — 0 — 744 2011-02-22 12:15:00 UTC —
gnome-applets 8.545918367346939 091.45 8.545918367346939% translated 91.45408163265306% untranslated 717 717 0 — 0 — 784 2008-10-26 18:21:47 UTC Bernhard Essl
gnome-power-manager 3.571428571428571 096.43 3.571428571428571% translated 96.42857142857143% untranslated 432 432 0 — 0 — 448 2010-10-12 02:06:21 UTC tbds
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2010-06-07 10:59:42 UTC Nils-Christoph Fiedler
gnome-session 49.572649572649574 050.43 49.572649572649574% translated 50.427350427350426% untranslated 59 59 0 — 0 — 117 2010-09-27 21:31:37 UTC tbds
brasero 46.12286002014099 053.88 46.12286002014099% translated 53.87713997985901% untranslated 535 535 0 — 1 1 993 2011-01-12 10:33:43 UTC Nils-Christoph Fiedler
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 255 255 0 — 0 — 255 — —
gnome-control-center-2.0 47.67156862745098 052.33 47.67156862745098% translated 52.32843137254902% untranslated 427 427 0 — 0 — 816 2010-10-04 21:23:17 UTC tbds
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 25.75 074.25 25.75% translated 74.25% untranslated 297 297 0 — 0 — 400 2010-09-23 03:15:48 UTC tbds
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
system-tools-backends 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2010-09-06 06:44:15 UTC tbds
gimp20 16.02541475467702 083.97 16.02541475467702% translated 83.97458524532297% untranslated 2379 2379 8 8 0 — 2833 2011-09-22 16:56:19 UTC Nils-Christoph Fiedler
gimp20-libgimp 0.24271844660194172 099.76 0.24271844660194172% translated 99.75728155339806% untranslated 411 411 0 — 0 — 412 2010-10-12 00:44:31 UTC tbds
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2010-10-12 02:49:24 UTC tbds
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-09-06 14:53:34 UTC tbds
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
Overall statistics: 062.33 37.66700357576633% translated 62.33299642423368% untranslated 220167 118 69 353211
51 → 100 of 1346 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated