Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Norwegian Nynorsk (nn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 77 2010-09-30 18:21:05 UTC Rune Gangstø
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 20 20 191 191 1614 2010-10-26 13:28:18 UTC Andreas N.
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 177 2010-11-26 22:54:47 UTC Rune Gangstø
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 126 126 234 2010-10-26 19:32:17 UTC Andreas N.
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-02-13 19:01:55 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-kubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2010-12-05 14:10:32 UTC Andreas N.
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 49 2010-11-30 17:10:27 UTC Andreas N.
ubiquity-slideshow-xubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2010-12-05 14:16:45 UTC Andreas N.
ubiquity-slideshow-lubuntu 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 8 8 0 — 0 — 37 2011-02-25 18:21:01 UTC Andreas N.
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2010-12-05 13:21:30 UTC Andreas N.
unity-place-applications 84.0 016.00 84.0% translated 16.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 25 2011-02-25 18:23:17 UTC Andreas N.
unity-place-files 96.92307692307692 003.08 96.92307692307692% translated 3.076923076923077% untranslated 2 2 0 — 0 — 65 2010-12-04 14:41:53 UTC Andreas N.
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-12-05 14:20:54 UTC Andreas N.
indicator-me 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-29 11:13:30 UTC Rune Gangstø
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2011-02-26 02:48:43 UTC Launchpad Translations...
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-09-30 18:16:31 UTC Rune Gangstø
rhythmbox-ubuntuone-music-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-09-29 11:20:26 UTC Rune Gangstø
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-22 18:57:55 UTC Ole Andreas Utstumo
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-02-23 22:54:13 UTC Andreas N.
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 94 2010-12-02 17:32:29 UTC Andreas N.
software-center 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 2 2 1 1 0 — 242 2011-02-23 22:43:04 UTC Andreas N.
aptdaemon 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 84 84 16 16 0 — 196 2010-10-26 21:58:40 UTC Rune Gangstø
update-manager 99.73958333333334 000.26 99.73958333333334% translated 0.26041666666666663% untranslated 1 1 3 3 15 15 384 2011-04-27 08:23:46 UTC Åsmund Steen Skjæveland
update-notifier 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 1 1 0 — 30 30 68 2010-05-11 12:02:20 UTC Rune Gangstø
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 15 2010-03-03 03:32:14 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-03-02 20:53:11 UTC Rune Gangstø
app-install-data 1.001137656427759 099.00 1.001137656427759% translated 98.99886234357224% untranslated 4351 4351 164 164 0 — 4395 2010-03-03 08:52:22 UTC Rune Gangstø
gnome-codec-install 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 12 12 1 1 0 — 33 2010-09-29 12:05:52 UTC Rune Gangstø
ubuntu-sso-client 94.28571428571428 005.71 94.28571428571428% translated 5.714285714285714% untranslated 2 2 0 — 0 — 35 2011-02-15 07:40:10 UTC Andreas N.
ubuntuone-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2011-03-08 14:57:03 UTC Ole Andreas Utstumo
computerjanitor 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 49 49 6 6 0 — 56 2010-10-26 13:07:26 UTC Andreas N.
checkbox 10.699588477366255 089.30 10.699588477366255% translated 89.30041152263375% untranslated 217 217 0 — 0 — 243 2011-02-05 11:39:08 UTC Andreas N.
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-02-23 21:02:32 UTC Andreas N.
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-03 08:53:51 UTC Rune Gangstø
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-10 11:01:31 UTC Rune Gangstø
onboard 13.636363636363635 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 57 57 0 — 0 — 66 2011-01-25 20:06:01 UTC —
jockey 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 60 60 0 — 0 — 108 2010-04-23 01:13:15 UTC Odin Hørthe Omdal
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 82 2011-03-16 00:31:52 UTC Ole Andreas Utstumo
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 105 2010-09-23 03:42:56 UTC Willy André Bergstrøm
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-03-03 03:19:54 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 118 118 0 — 0 — 118 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2010-10-20 18:53:36 UTC —
synaptic 92.04389574759945 007.96 92.04389574759945% translated 7.956104252400549% untranslated 58 58 0 — 0 — 729 2010-04-24 18:06:40 UTC Fredrik Sudmann
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 29 29 0 — 33 2010-06-11 07:21:22 UTC —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 11 11 0 — 12 2010-12-16 14:12:14 UTC —
netbook-launcher-efl 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 8 8 0 — 0 — 44 2010-06-10 12:17:25 UTC —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-04-26 23:51:35 UTC Ole Andreas Utstumo
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-04-27 23:40:52 UTC Ole Andreas Utstumo
Overall statistics: 055.22 44.7828635008536% translated 55.2171364991464% untranslated 195033 1941 1348 353211
1 → 50 of 1346 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated