Ubuntu

Translatable templates

  1. Maverick (10.10)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1301 → 1346 of 1346 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
plasma-appletscript-qml 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-29 15:27:42 UTC Launchpad Translations...
plasma-containmentactions-contextmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-09-04 01:23:26 UTC Serdar Soytetir
plasma-containmentactions-switchactivity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-12-23 11:40:39 UTC Serdar Soytetir
plasma-containmentactions-switchdesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-12-23 11:41:24 UTC Serdar Soytetir
plasma-containmentactions-switchwindow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-12-23 11:34:22 UTC Serdar Soytetir
plasma-engine-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-08-03 11:08:53 UTC Serdar Soytetir
plasma-engine-kdeobservatory 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-07-24 23:36:44 UTC Fatih Bostancı
plasma-engine-pastebin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-07-23 18:45:04 UTC Fatih Bostancı
plasma-engine-soliddevice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 26 26 7 7 175 2011-04-17 05:16:19 UTC Işıl Poyraz
plasma-mobile 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-10-11 09:52:47 UTC Yigit Ates
plasma-netbook 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-10-10 12:24:34 UTC Yigit Ates
plasma-runner-audioplayercontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2010-09-04 00:51:36 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-characterrunner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-08-12 14:59:04 UTC Arman Armağan KOCA
plasma-runner-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-07-24 10:04:27 UTC ubuntuki
plasma-runner-kget 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2010-09-04 01:07:23 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-kill 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-09-04 01:43:41 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-kopete 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2010-09-04 00:52:44 UTC H. İbrahim Güngör
plasma-runner-mediawiki 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-09-04 00:51:38 UTC Gökmen Göksel
plasma-runner-plasma-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-20 11:17:24 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-solid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-04-17 05:13:57 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-windowedwidgets 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 3 2011-04-17 05:17:46 UTC Serdar Soytetir
plasma-runner-windows 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2010-07-15 13:25:35 UTC Ozan Çağlayan
plasma-windowed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 12 2011-04-17 05:19:17 UTC Serdar Soytetir
plasmagenericshell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 65 2011-04-17 05:19:29 UTC Işıl Poyraz
polkit-kde-authentication-agent-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2010-08-27 17:11:01 UTC Mustafa Doğan
qaptbatch 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 6 6 0 — 0 — 54 2010-11-01 12:29:34 UTC Yigit Ates
randrmonitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 7 2011-04-17 05:20:52 UTC Serdar Soytetir
rekonq 98.56733524355302 001.43 98.56733524355302% translated 1.4326647564469914% untranslated 5 5 0 — 28 28 349 2010-10-09 14:16:23 UTC Yigit Ates
rocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 133 2010-09-04 01:20:54 UTC Harald Sitter
rrdtool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2010-08-21 19:02:28 UTC alquirel
sessioninstaller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-11-19 21:15:24 UTC Engin BAHADIR
solid-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2010-09-09 19:42:28 UTC can kaçan
spellcheckplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-07-23 21:59:47 UTC ubuntuki
tableshape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-07-23 22:08:25 UTC ubuntuki
textshape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 217 2010-08-13 19:37:03 UTC can kaçan
thesaurus-tool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-07-24 06:53:40 UTC Cihan Ersoy
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2010-04-03 18:50:47 UTC Emrah Ergin
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2010-03-14 09:24:19 UTC ubuntuki
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-04-01 23:26:01 UTC EsatYuce
variablesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-07-24 08:54:38 UTC Fatih Bostancı
videoshape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-07-23 22:02:33 UTC ubuntuki
virt-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 971 2010-12-26 19:43:16 UTC Erkin Batu Altunbaş
wdiff 69.64285714285714 030.36 69.64285714285714% translated 30.357142857142854% untranslated 34 34 0 — 5 5 112 2010-12-08 14:13:25 UTC Erkin Batu Altunbaş
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2011-02-05 13:10:42 UTC lo_ol
yasm 58.11320754716981 041.89 58.11320754716981% translated 41.88679245283019% untranslated 222 222 0 — 0 — 530 2011-01-16 09:33:22 UTC Burak Demir
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 11 2010-11-08 13:27:21 UTC Engin BAHADIR
Overall statistics: 012.46 87.54002565039028% translated 12.459974349609723% untranslated 44010 1423 4960 353211
1301 → 1346 of 1346 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated