|
14.
|
|
|
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
|
|
這是一組名為「Gnome 辦公室套件」的應用軟體。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
In upstream: |
|
這是名為「Gnome 辦公室套件」的應用軟體。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/gnome-office.desktop.in.h:2
|
|
34.
|
|
|
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
|
|
NVidia 二進位 X.Org 驅動程式(「173 版」驅動程式)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
NVidia 二進位 X.Org 驅動程式(「版本 173」驅動程式)
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nvidia-driver-173.desktop.in.h:1
|
|
36.
|
|
|
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
|
|
NVidia 二進位 X.Org 驅動程式(「185 版」驅動程式)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
NVidia 二進位 X.Org 驅動程式(「版本 185」驅動程式)
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nvidia-driver-185.desktop.in.h:1
|
|
37.
|
|
|
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
|
|
NVidia 二進位 X.Org 驅動程式(「96 版」驅動程式)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
NVidia 二進位 X.Org 驅動程式(「版本 96」驅動程式)
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:1
|
|
38.
|
|
|
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
|
|
為舊款 nvidia 顯示卡提供最佳的 OpenGL 硬體加速。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
為舊款 nvidia 繪圖卡提供最佳的 OpenGL 硬體加速。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/nvidia-driver-96.desktop.in.h:2
|
|
39.
|
|
|
Full-featured office productivity suite
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
全功能辦公套裝軟體
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
全功能辦公室生產力套裝軟體
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data-additional/ooo-meta.desktop.in.h:1
|
|
115.
|
|
|
A graphical GNUstep diff utility
|
|
|
|
圖像化 GNUstep diff 工具
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
圖形化 GNUstep diff 工具
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data/easydiff.app:EasyDiff.desktop.in.h:2
|
|
171.
|
|
|
Othman Quran Browser
|
|
|
|
Othman 可蘭經瀏覽器
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
Othman 古蘭經瀏覽器
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data/othman:Othman.desktop.in.h:1
|
|
186.
|
|
|
Submit DNA sequences to the GenBank, EMBL, and DDBJ databases
|
|
|
|
將 DNA 序列提交至基因銀行、EMBL 和 DDBJ 資料庫
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
傳送 DNA 序列至基因銀行、EMBL 和 DDBJ 資料庫
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data/ncbi-tools-x11:Psequin.desktop.in.h:2
|
|
267.
|
|
|
Change which applications are shown on the main menu
|
|
|
|
選擇哪些應用程式要顯示於主選單
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
選擇那些應用程式顯示於主選單
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../menu-data/mozo:mozo.desktop.in.h:2
|