Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Turkish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
163.
Please insert the above CD/DVD into the drive '%s' to install software packages from it.
 
TRANSLATORS: %s is the name of the CD/DVD drive
Lütfen yazılım paketlerini kurmak için üzerindeki CD/DVD'yi '%s' sürücüsüne takın.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Lütfen yazılım paketlerini yüklemek için üzerindeki CD/DVD'yi '%s' sürücüsüne takın.
Suggested by Ebru Ersoy
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:862
182.
%sB of disk space will be freed.
%sB disk alanı boşaltılacak.
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
%sB disk alanı boşalacak.
Suggested by Yigit Ates
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:992
184.
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
 
TRANSLATORS: %s is a file path
'%s' içindeki değişiklikleriniz, yapılandırma dosyasının sonraki sürümü ile değiştirilsin mi?
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
'%s' içindeki değişiklikleriniz yapılandırma dosyasının sonraki bir sürümü ile değiştirilsin mi?
Suggested by Yigit Ates
Located in ../aptdaemon/gtk3widgets.py:1068
193.
Running post-installation trigger %s
 
TRANSLATORS: %s is the name of a package
Kurulum sonrası tetikleyicisi %s çalıştırılıyor
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Son-kurulum tetikleyicisi %s çalışıyor
Suggested by HaCKRaM
Located in ../aptdaemon/enums.py:546
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, HaCKRaM, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Irfan Evrens, Metelci, Ongun Kanat, Sabri Ünal, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, celil aydin, enderak, mehmet keçelioğlu, msek, ubuntuki.