Translations by Benoit Jacob
Benoit Jacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Bond
|
|
| 2009-05-21 |
Liaison
|
|
| ~ |
All files
|
|
| 2009-05-21 |
Tous les fichiers
|
|
| ~ |
Conformer
|
|
| 2009-05-21 |
Conformère
|
|
| ~ |
Gaussian Input Deck
|
|
| 2009-05-21 |
Table d'entrée Gaussian
|
|
| ~ |
Undefined
|
|
| 2009-05-21 |
Indéfini
|
|
| ~ |
Common vector image formats
|
|
| 2009-05-21 |
Format d'image vectorielle usuel
|
|
| ~ |
Origin:
|
|
| 2009-05-21 |
Origine:
|
|
| ~ |
x
|
|
| 2009-05-21 |
x
|
|
| ~ |
&Vector Graphics...
|
|
| 2009-05-21 |
&Graphiques vectoriels...
|
|
| ~ |
Torsion
|
|
| 2009-05-21 |
Torsion
|
|
| ~ |
Orbitals
|
|
| 2009-05-21 |
Orbitales
|
|
| ~ |
XYZ
|
|
| 2009-05-21 |
XYZ
|
|
| ~ |
Medium
|
|
| 2009-05-21 |
Moyen
|
|
| ~ |
&WiiTrack
|
|
| 2009-05-21 |
&WiiTrack
|
|
| ~ |
Wii Tracking
|
|
| 2009-05-21 |
Suivi Wii
|
|
| ~ |
y
|
|
| 2009-05-21 |
o
|
|
| ~ |
Color:
|
|
| 2009-05-21 |
Couleur:
|
|
| ~ |
Track motion using Wii remotes
|
|
| 2009-05-21 |
Suivre les mouvements à l'aide de la télécommande Wii
|
|
| ~ |
High
|
|
| 2009-05-21 |
Élevée
|
|
| ~ |
Connect
|
|
| 2009-05-21 |
Connecter
|
|
| ~ |
Disconnect
|
|
| 2009-05-21 |
Déconnecter
|
|
| ~ |
EPS
|
|
| 2009-05-21 |
EPS
|
|
| ~ |
SVG
|
|
| 2009-05-21 |
SVG
|
|
| ~ |
Atom
|
|
| 2009-05-21 |
Atome
|
|
| ~ |
Low
|
|
| 2009-05-21 |
Faible
|
|
| ~ |
PDF
|
|
| 2009-05-21 |
PDF
|
|
| 1. |
Color by Index
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon l'indice
|
|
| 2. |
Color by Index (red, orange, yellow, green, blue, violet).
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon l'indice (rouge, orange, jaune, vert, bleu, violet).
|
|
| 3. |
Color by Partial Charge
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon la charge partielle
|
|
| 4. |
Color by atomic partial charge (blue = positive, red = negative.
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon la charge atomique partielle (bleu = positive, rouge = négative).
|
|
| 5. |
Custom Color:
|
|
| 2009-05-21 |
Couleur personnalisée:
|
|
| 6. |
Custom Color
|
|
| 2009-05-21 |
Couleur personnalisée
|
|
| 8. |
Color by Distance
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon la distance
|
|
| 9. |
Color by distance from the first atom.
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon la distance
|
|
| 10. |
Color by Element
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon l'élément
|
|
| 11. |
Color by Element (carbon = grey, oxygen = red, ...).
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon l'élément (carbone = gris, oxigène = rouge, ...).
|
|
| 12. |
Color by Residue
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon le résidu
|
|
| 13. |
Color by Residue (amino acid type, hydrophobicity, ...
|
|
| 2009-05-21 |
Colorier selon le résidu (type d'amino-acide, hydrophobie, ...)
|
|
| 14. |
Hydrogen
|
|
| 2009-05-21 |
Hydrogène
|
|
| 15. |
Helium
|
|
| 2009-05-21 |
Hélium
|
|
| 16. |
Lithium
|
|
| 2009-05-21 |
Lithium
|
|
| 17. |
Beryllium
|
|
| 2009-05-21 |
Béryllium
|
|
| 18. |
Boron
|
|
| 2009-05-21 |
Bore
|
|
| 19. |
Carbon
|
|
| 2009-05-21 |
Carbone
|
|
| 20. |
Nitrogen
|
|
| 2009-05-21 |
Azote
|
|
| 21. |
Oxygen
|
|
| 2009-05-21 |
Oxygène
|
|
| 22. |
Fluorine
|
|
| 2009-05-21 |
Fluor
|
|
| 23. |
Neon
|
|
| 2009-05-21 |
Néon
|
|
| 24. |
Sodium
|
|
| 2009-05-21 |
Sodium
|
|
| 25. |
Magnesium
|
|
| 2009-05-21 |
Magnésium
|
|
