Translations by Hexadecimal
Hexadecimal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
|
|
| 2010-10-30 |
Escreva/Chat no Google Talk, no Facebook, no MSN, no Yahoo noutros Messengers em Português.
|
|
| 2. |
Empathy
|
|
| 2010-10-30 |
Messenger Empathy (Usado no Linux e também no Windows)
|
|
| 3. |
Empathy Internet Messaging
|
|
| 2010-10-30 |
Mensagens no Messenger Empathy na Internet
|
|
| 4. |
IM Client
|
|
| 2010-10-30 |
Instant Messenger Usador (I.M. Client)
|
|
| 5. |
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
| 2010-10-30 |
Aconselha-se a abrir uma Janela de Dialogo para cada pessoa com quem esteja a falar no Messenger seja ele qual for.
|
|
| 6. |
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
|
|
| 2010-10-30 |
Adicione um Caracter/Photo à Alcunha/Nickname do seu Amigo no Messenger em Dialogos de Grupo.
|
|
| 7. |
Chat window theme
|
|
| 2010-10-30 |
Temas e Cores e Letras da Janela de Chat/Dialogo do Messenger que estiver a usar.
|
|
| 8. |
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
|
|
| 2010-10-30 |
Listas de Tradução são separadas por Virgulas. Exº: pt, en, fr, etc,,,
|
|
| 9. |
Compact contact list
|
|
| 2010-10-30 |
Lista Compacta de Contactos apresenta só o Nick do Contacto (Não aparece Email nem Foto)
|
|
| 10. |
Connection managers should be used
|
|
| 2010-10-30 |
Usar um Gestor de Ligação para melhores resultados.
|
|
