|
|
2823.
|
|
|
Error saving XCF file: %s
|
|
|
|
|
خطأ في حفظ ملف إكس.سي.إف: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf.c:404
|
|
|
2824.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
أنشئ صورا وحرّر لقطات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
2825.
|
|
|
GIMP Image Editor
|
|
|
|
|
محرر الصور جمب
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2826.
|
|
|
Image Editor
|
|
|
|
|
محرر صور
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:2
|
|
|
2827.
|
|
|
Use a running GIMP only, never start a new one
|
|
|
|
|
استخدم جمب يعمل فعلا فقط، لا تبدأ واحد جديد أبدا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:65
|
|
|
2828.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
|
لا تفحص إلا إذا كان جمب يعمل، ثم اخرج
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
|
|
2829.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
|
اطبع معرف نافذة س في نافذة صندوق الأدوات، ثم اخرج
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
|
2830.
|
|
|
Start GIMP without showing the startup window
|
|
|
|
|
ابدأ جمب بدون إظهار نافذة البدء
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:82
|
|
|
2831.
|
|
|
Could not connect to GIMP.
|
|
|
|
|
لا يمكن الاتصال بجمب.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:67
|
|
|
2832.
|
|
|
Make sure that the Toolbox is visible!
|
|
|
|
|
رجاء تأكد من أن صندوق الأدوات ظاهر!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:68
|
