|
|
1704.
|
|
|
Default _interpolation:
|
|
|
|
|
デフォルトの補間方法(_I):
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
既定の補間方法(_I):
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1709
|
|
|
1705.
|
|
|
Paint Options Shared Between Tools
|
|
|
Global Brush, Pattern, ...
|
|
|
|
|
ツール共有の描画オプション
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1717
|
|
|
1706.
|
|
|
Move Tool
|
|
|
Move Tool
|
|
|
|
|
移動ツール
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1734
|
|
|
1707.
|
|
|
Set layer or path as active
|
|
|
|
|
つかんだレイヤーやパスをアクティブにする
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1649
|
|
|
1708.
|
|
|
Toolbox
|
|
|
|
|
ツールボックス
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2139
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2140 ../app/widgets/gimptoolbox.c:525
|
|
|
1709.
|
|
|
Appearance
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
表示スタイル
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2148
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2962 ../app/widgets/gimpgrideditor.c:134
|
|
|
1710.
|
|
|
Show _foreground & background color
|
|
|
|
|
描画色と背景色(_F)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2156
|
|
|
1711.
|
|
|
Show active _brush, pattern & gradient
|
|
|
|
|
アクティブなブラシ・パターン・グラデーション(_B)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2160
|
|
|
1712.
|
|
|
Show active _image
|
|
|
|
|
アクティブな画像(_I)
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:2164
|
|
|
1713.
|
|
|
Default New Image
|
|
|
|
|
新しい画像作成時の初期設定
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/preferences-dialog.c:1750
|
