Translations by Soren Hansen

Soren Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
31.
PUK
2009-08-05
PUK
33.
%s%%0A%%0AUse the reader's keypad for input.
2009-08-05
%s%%0A%%0AUse the reader's keypad for input.
35.
Repeat this PUK
2009-08-05
Repeat this PUK
38.
PUK not correctly repeated; try again
2009-08-05
PUK not correctly repeated; try again
133.
Wrong
2009-08-05
Wrong
261.
error writing `%s': %s
2009-08-05
error writing ‘%s’: %s
555.
Syntax: gpgv [options] [files] Check signatures against known trusted keys
2009-08-05
Syntax: gpgv [options] [files] Check signatures against known trusted keys
896.
(%d) RSA and RSA (default)
2009-08-05
(%d) RSA and RSA (default)
897.
(%d) DSA and Elgamal
2009-08-05
(%d) DSA and Elgamal
905.
What keysize do you want for the subkey? (%u)
2009-08-05
What keysize do you want for the subkey? (%u)
938.
Please enter a passphrase to protect the off-card backup of the new encryption key.
2009-08-05
Please enter a passphrase to protect the off-card backup of the new encryption key.
1362.
|N|Please enter a new PIN for the standard keys.
2009-08-05
|N|Please enter a new PIN for the standard keys.
1363.
||Please enter the PIN for the standard keys.
2009-08-05
||Please enter the PIN for the standard keys.
1364.
|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys.
2009-08-05
|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys.
1365.
|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys.
2009-08-05
|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the standard keys.
1366.
|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures.
2009-08-05
|N|Please enter a new PIN for the key to create qualified signatures.
1367.
||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures.
2009-08-05
||Please enter the PIN for the key to create qualified signatures.
1368.
|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the key to create qualified signatures.
2009-08-05
|NP|Please enter a new PIN Unblocking Code (PUK) for the key to create qualified signatures.
1369.
|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the key to create qualified signatures.
2009-08-05
|P|Please enter the PIN Unblocking Code (PUK) for the key to create qualified signatures.
1386.
|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]
2009-08-05
|A|Please enter the Admin PIN%%0A[remaining attempts: %d]
1387.
|A|Please enter the Admin PIN
2009-08-05
|A|Please enter the Admin PIN