Translations by Dino Ćosić
Dino Ćosić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 812. |
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
| 2015-04-03 |
Kreiranje i uređivanje SVG slika (Scalable Vector Graphics)
|
|
| 2015-03-15 |
Kreiranje i uređivanje srazmjernih vektorskih grafika (SVC)
|
|
| 814. |
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
| 2015-03-15 |
Inscape vektorsko-grafički editor
|
|
| 815. |
Vector Graphics Editor
|
|
| 2015-03-15 |
Vektorsko-grafički urednik
|
|
| 860. |
Same as Matte jelly but with more controls
|
|
| 2015-03-15 |
Identično kao "Matte Jelly" ali sa većom kontrolom
|
|
| 2015-03-15 |
Identično kao "Matte Jelly" ali sa većom kontolom
|
|
| 868. |
Apparition
|
|
| 2015-04-03 |
Prikaza
|
|
| 869. |
Edges are partly feathered out
|
|
| 2015-04-03 |
Rubovi djelimično ukrašeni
|
|
| 2015-03-15 |
Rubovi si djelimićno ukrašeni
|
|
| 871. |
Shadows and Glows
|
|
| 2015-04-03 |
Sjaj i Sjenka
|
|
| 874. |
Low, sharp bevel
|
|
| 2015-03-15 |
Nizak,ostar nagib
|
|
| 881. |
Protrusions
|
|
| 2015-03-15 |
Izbocine
|
|
| 882. |
Inky splotches underneath the object
|
|
| 2015-04-03 |
Mrlje od tinte koje su ispod objekta
|
|
| 886. |
Soft, cushion-like bevel with matte highlights
|
|
| 2015-04-03 |
Mekana kosina,sa mat osvijetljenjima
|
|
| 890. |
Distort
|
|
| 2015-03-15 |
Deformirati
|
|
| 892. |
Speckle
|
|
| 2015-04-03 |
Mrlja
|
|
| 893. |
Fill object with sparse translucent specks
|
|
| 2015-04-03 |
Ispuni objekat sa prorijeđenim,providnim mrljama
|
|
| 895. |
Rainbow-colored semitransparent oily splotches
|
|
| 2015-04-03 |
Poluprozirne mrlje duginih boja
|
|
| 896. |
Frost
|
|
| 2015-04-03 |
Zaleđen
|
|
| 897. |
Flake-like white splotches
|
|
| 2015-04-03 |
Bijele pahuljaste mrlje
|
|
| 900. |
Leopard spots (loses object's own color)
|
|
| 2015-04-03 |
Leopardove tačkice(Objekat gubi vlastitu boju)
|
|
| 902. |
Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
|
|
| 2015-04-03 |
Nepravilne vertikalne tamne linije(objekat gubi vlastitu boju)
|
|
| 904. |
Airy, fluffy, sparse white clouds
|
|
| 2015-04-03 |
Zracni,paperjasti,rastrkani bijeli oblaci
|
|
| 905. |
Sharpen
|
|
| 2015-04-03 |
Izoštreno
|
|
| 907. |
Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.15
|
|
| 2015-04-03 |
Izoštri ivice i granice unutar objekta,sila=0.15
|
|
| 909. |
Sharpen edges and boundaries within the object, force=0.3
|
|
| 2015-04-03 |
Izoštri ivice i granice unutar objekta, sila=0.3
|
|
| 911. |
Simulate oil painting style
|
|
| 2015-04-03 |
Simuliraj stil slikarstva uljanim bojama
|
|
| 918. |
Pencil
|
|
| 2015-04-03 |
Olovka
|
|
| 919. |
Detect color edges and retrace them in grayscale
|
|
| 2015-04-03 |
Pronađi obojene rubove i pretvori u sivu skalu
|
|
| 920. |
Blueprint
|
|
| 2015-04-03 |
Shematski plan
|
|
| 921. |
Detect color edges and retrace them in blue
|
|
| 2015-04-03 |
Pronađi obojene rubove i pretvori ih u plave
|
|
| 928. |
Imitate aged photograph
|
|
| 2015-04-03 |
Imitira/Simulira staru fotografiju
|
|
| 931. |
Bulging, knotty, slick 3D surface
|
|
| 2015-04-03 |
Ispupčena,zamršena uglađena 3D površina
|
|
| 933. |
Gray bevelled wires with drop shadows
|
|
| 2015-04-03 |
Sive ukosene žice sa sjenom
|
|
| 935. |
Random inner-bevel holes
|
|
| 2015-04-03 |
Nasumične rupe koje su ukošene iznutra
|
|
| 937. |
Marble-like bluish speckles
|
|
| 2015-04-03 |
Mramorne plavičaste mrlje
|
|
| 938. |
Button
|
|
| 2015-04-03 |
Taster
|
|
