|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
Упишите „y“ или „n“ и притисните „Унеси“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
y
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
АТИ/АМД власнички „ФГЛРХ“ графички управљачки програм
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
5.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
Власнички управљачки програми са убрзањем 3Д графике за АТИ картице.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
6.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
Овај управљачки програм је потребан за потпуно коришћење 3Д могућности неких АТИ графичких картица, као и да обезбеди 2Д убрзање нових картица.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
НВИДИА управљачки програм са убрзањем графике
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
8.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
Власнички управљачки програми са 3Д убрзањем графике за НВИДИА картице.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
9.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
![](/@@/translation-newline)
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
![](/@@/translation-newline)
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Овај управљачки програм је потребан да бисте у потпуности искористили 3Д потенцијал НВИДИА графичких картица, као и да пружи 2Д убрзавање нових картица.
![](/@@/translation-newline)
Ако желите да укључите дејства радне површи, овај управљачки програм је неопходан.
![](/@@/translation-newline)
Ако овај управљачки програм није укључен, нећете моћи да укључите дејства радне површи и нећете моћи да покренете програме који захтевају 3Д убрзање, као што су неке игрице.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
10.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
Заменски управљачки програм за Атерос „madwifi“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|