Ubuntu
kde-style-qtcurve package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “qtcurve”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 688 results First • • • Last
11.
(C) Craig Drummond, 2003-2010
(C) Craig Drummond, 2003-2010
Translated by Nacho Perea
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:206
12.
Preview Window
Ventana de vista previa
Translated by Marcelo Poli
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:221
13.
Select Password Character
Seleccionar el carácter de la contraseña
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:269
14.
Background
 
i18n: file: config/qtcurveconfigbase.ui:2474
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_94)
Fondo
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:492 config/qtcurveconfig.cpp:942 obj-i686-linux-gnu/config/ui_qtcurveconfigbase.h:4228 rc.cpp:949 rc.cpp:949
15.
Button
 
i18n: file: config/stylepreview.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
Botón
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:495 obj-i686-linux-gnu/config/ui_stylepreview.h:307 rc.cpp:1582 rc.cpp:1582
16.
Text
Texto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:497
17.
None
Ninguno
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:501 config/qtcurveconfig.cpp:561 config/qtcurveconfig.cpp:584 config/qtcurveconfig.cpp:637 config/qtcurveconfig.cpp:741 config/qtcurveconfig.cpp:749 kwinconfig/qtcurvekwinconfig.cpp:54
18.
Custom:
Personalizado:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:506 kwinconfig/qtcurvekwinconfig.cpp:36
19.
Selected background
Fondo seleccionado
Translated by Rogof
Reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:508
20.
Blended selected background
Fondo seleccionado mezclado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in config/qtcurveconfig.cpp:510
11 → 20 of 688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Lockwood, Array, Billy Robshaw, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, David Erosa, Don Forigua, Farid, Florencia Mincucci, Fred, Gonzalo Testa, Humanbeen, Ignacio Pinto, Jose Bovet Derpich, JoseRoberto, Juan Alfredo Salas Santillana, Julian Alarcon, Leon Alvarez, Luis Pantoja Vera, Marcelo Poli, Martín V., Monkey, NMo, Nacho Perea, Osiel Gaona, Paco Molinero, Ricardo A. Hermosilla Carrillo, Rogof, Ruben Comino, Sebastián Maciel, aitor, alakran, aloctavodia, dano88, darolu, deibiz_xxl, hug0, jggrez, sebikul, sole, victor tejada yau, winninglero.