Ubuntu
kde4libs package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin)
  4. Browsing Serbian Ijekavian Latin tran...
9 of 2740 results First • • • Last
9.
<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received. If you select "Speak custom text", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text:<dl><dt>%e</dt><dd>Name of the event</dd><dt>%a</dt><dd>Application that sent the event</dd><dt>%m</dt><dd>The message sent by the application</dd></dl></qt>
 
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
<qt>Određuje kako Džovi treba da govori kada se događaj primi. Ako izaberete <interface>Izgovori poseban tekst</interface>, unesite taj tekst u polje. U njemu možete koristiti sljedeće smjenjive niske:<dl><dt>%e</dt><dd>naziv događaja</dd><dt>%a</dt><dd>program koji je poslao događaj</dd><dt>%m</dt><dd>poruka koju je poslao program</dd></dl></qt>
Translated by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:940 rc.cpp:953 obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166 obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
9 of 2740 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.