Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 90 results
3.
Enabled
(no translation yet)
Located in src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
4.
Disabled
(no translation yet)
Located in src/variableWidget.cpp:48 src/taskWidget.cpp:52
5.
You have been blocked from using KCron[tab] by either the /etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.[tab]

Check the crontab man page for further details.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/crontablib/cthost.cpp:60
6.
User %1: %2
Context:
User login: errorMessage
(no translation yet)
Located in src/crontablib/cthost.cpp:142
22.
No comment
(no translation yet)
Located in src/crontablib/ctHelper.cpp:22
27.
Dynamic libraries location.
(no translation yet)
Located in src/crontablib/ctvariable.cpp:138
28.
Local Variable
(no translation yet)
Located in src/crontablib/ctvariable.cpp:141
29.
At system startup
(no translation yet)
Located in src/crontablib/cttask.cpp:240
30.
%1, %2
Context:
1:Time Description, 2:Date Description
(no translation yet)
Located in src/crontablib/cttask.cpp:247
31.
every %1
Context:
Every 'days of week'
(no translation yet)
Located in src/crontablib/cttask.cpp:251
110 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.