Translations by Gökçen Eraslan

Gökçen Eraslan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
5.
kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *.desktop file. # 'url' can be an executable, too.
2010-05-22
kioclient exec 'url' ['mime türü'] # 'url' konumundaki dosyayı KDE'deki ilişkili uygulamayı kullanarak açar # İsterseniz 'mime türü' vermeyebilirsiniz. Bu durumda mime türü # otomatik olarak belirlenir. 'url' herhangi bir dosya olabileceği # gibi bir *.desktop dosyası ya da bir çalıştırılabilir dosya da # olabilir.
6.
kioclient move 'src' 'dest' # Moves the URL 'src' to 'dest'. # 'src' may be a list of URLs.
2010-05-22
kioclient move 'kaynak' 'hedef' # 'kaynak' adresi 'hedefe' taşır. # 'kaynak' bir adresler listesi olabilir.
7.
# 'dest' may be "trash:/" to move the files # to the trash.
2010-05-22
# Dosyaları çöpe atmak için 'hedef', "trash:/" # olarak kullanılabilir.
8.
# the short version kioclient mv # is also available.
2010-05-22
# Kısayol olarak, kioclient mv # şeklinde de kullanılabilir.
9.
kioclient download ['src'] # Copies the URL 'src' to a user-specified location'. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
2010-05-22
kioclient download ['kaynak'] # 'kaynak' adresini kullanıcının belirlediği # 'hedefe' kopyalar. # 'kaynak' bir adresler listesi olabilir.
12.
kioclient remove 'url' # Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
2010-05-22
kioclient remove 'url' # 'url' adresindeki dosyayı siler # 'url' bir adresler listesi olabilir.
13.
# the short version kioclient rm # is also available.
2010-05-22
# Kısayol olarak kioclient rm # şeklinde de kullanılabilir.