Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 234 results First • • • Last
20.
Walk Through Desktops (Reverse)
Recorrer los escritorios (hacia atrás)
Translated by Eloy Cuadra
Located in tabbox/tabbox.cpp:355
21.
Walk Through Desktop List
Recorrer la lista de escritorios
Translated by Eloy Cuadra
Located in tabbox/tabbox.cpp:356
22.
Walk Through Desktop List (Reverse)
Recorrer la lista escritorios (hacia atrás)
Translated by Eloy Cuadra
Located in tabbox/tabbox.cpp:357
23.
Windows
Ventanas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwinbindings.cpp:67
24.
Window Operations Menu
Menú de operaciones de la ventana
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Paco Molinero
Located in kwinbindings.cpp:68
25.
Close Window
Cerrar la ventana
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Paco Molinero
Located in kwinbindings.cpp:70
26.
Maximize Window
Maximizar la ventana
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwinbindings.cpp:72
27.
Maximize Window Vertically
Maximizar la ventana verticalmente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwinbindings.cpp:74
28.
Maximize Window Horizontally
Maximizar la ventana horizontalmente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in kwinbindings.cpp:76
29.
Minimize Window
Minimizar la ventana
Translated by Jaime Robles
Reviewed by Paco Molinero
Located in kwinbindings.cpp:78
20 → 29 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Alberto Ospina, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Jaime Robles, Javier, Monkey, Paco Molinero.