Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kwin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
73 → 82 of 234 results First • • • Last
73.
Window to Desktop 16
Ventana al escritorio 16
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:153
74.
Window to Desktop 17
Ventana al escritorio 17
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:154
75.
Window to Desktop 18
Ventana al escritorio 18
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:155
76.
Window to Desktop 19
Ventana al escritorio 19
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:156
77.
Window to Desktop 20
Ventana al escritorio 20
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:157
78.
Window to Next Desktop
Ventana al siguiente escritorio
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:153
79.
Window to Previous Desktop
Ventana al escritorio anterior
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:154
80.
Window One Desktop to the Right
Ventana al escritorio de la derecha
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:155
81.
Window One Desktop to the Left
Ventana al escritorio de la izquierda
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:156
82.
Window One Desktop Up
Ventana al escritorio superior
Translated by Jaime Robles
Located in kwinbindings.cpp:157
73 → 82 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Alberto Ospina, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Jaime Robles, Javier, Monkey, Paco Molinero.