Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
1114 of 14 results
11.
unmount
Context:
Note this is a KRunner keyword
dismonta
Translated and reviewed by g.sora
Located in solidrunner.cpp:56 solidrunner.cpp:149
12.
Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted.
Il lista omne dispositivos que pote esser dismontate, e il permitte lor de esser dismontate.
Translated by g.sora
Located in solidrunner.cpp:57
13.
eject
Context:
Note this is a KRunner keyword
expelle
Translated and reviewed by g.sora
Located in solidrunner.cpp:61 solidrunner.cpp:153
14.
Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected.
Il lista omne dispositivos que pote esser expellite, e il permitte lor de esser expellite.
Translated by g.sora
Located in solidrunner.cpp:62
1114 of 14 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora.