Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 298 results
18.
Å
i18n: file: src/spectrumview.ui:81
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:116
i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maximumValue)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:53 rc.cpp:65
26.
Wavelength Å
i18n: file: src/spectrumview.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, peakList)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:83
66.
Noble gases
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:254
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:588
86.
Aliases used
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:237
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:252
87.
Aliases used in the formula
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:244
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alias_list)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:255
88.
This displays all the aliases used in the molecule.
For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me = CH3.
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:248
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, alias_list)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:258
89.
aliases
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alias_list)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:262
90.
Aliases
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:273
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aliasTab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:265
91.
Define alias
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:279
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, aliasBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:268
92.
Short-form
i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:271
110 of 298 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, John Xygonakis, Jonathan Riddell, Spiros Georgaras, Toussis Manolis, tzem.