Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 1197 results
31.
Edit to change the current year.
i18n: file: src/timewidget.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, time_box)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
32.
Click to play / pause the change of time.
i18n: file: src/timewidget.ui:127
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
33.
Play
i18n: file: src/timewidget.ui:133
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
i18n: file: src/somwidget.ui:126
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Play)
Seinn
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:1688 src/somwidget_impl.cpp:182 src/timewidget_impl.cpp:90
34.
Speed
i18n: file: src/gradientwidget.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Luas
Translated by Kevin Scannell
Located in rc.cpp:197
35.
Slide to change the speed at which time increases.
i18n: file: src/timewidget.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113
36.
Last element:
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
An dúil dheiridh:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:561
37.
First element:
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
An chéad dúil:
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:558
38.
X-Axis
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
X-Ais
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:516
39.
X:
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
X:
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in rc.cpp:98
40.
Here you can define what you want to plot
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_x)
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:368
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_y)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:522 rc.cpp:627
3140 of 1197 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.