Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 976 results
6.
Degrees Celsius
i18n: file: src/settings_units.ui:44
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
7.
Degrees Fahrenheit
i18n: file: src/settings_units.ui:49
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
8.
Degrees Rankine
i18n: file: src/settings_units.ui:54
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
9.
Degrees Réaumur
i18n: file: src/settings_units.ui:59
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_temperatureUnit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
11.
kj/mol (kilojoule per mol)
i18n: file: src/settings_units.ui:85
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_energies)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
13.
This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:14
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
14.
This page gives an overview of the spectrum of this element.
i18n: file: src/spectrumview.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
15.
Settings
i18n: file: src/spectrumview.ui:39
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
16.
Maximum &value:
i18n: file: src/spectrumview.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:122
17.
This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:126
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125 rc.cpp:128
110 of 976 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jón Ingólfsson, Stígur Snæsson, Sveinn í Felli.