|
|
19.
|
|
|
&Minimum value:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
|
|
|
|
|
En &küçük değer:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:113
|
|
|
20.
|
|
|
This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
|
|
|
|
|
Tayfın en soldaki dalga boyunu ayarlar.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:116 rc.cpp:119
|
|
|
21.
|
|
|
Selected Peak
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Seçili Pik
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
22.
|
|
|
Intensity:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Şiddet:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
23.
|
|
|
Wavelength:
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Dalga boyu:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
24.
|
|
|
List of all Peaks
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:223
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
Bütün Piklerin Listesi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
25.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Numara
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/tablesdialog.cpp:160
|
|
|
26.
|
|
|
Wavelength Å
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, peakList)
|
|
|
|
|
Dalgaboyu
|
|
Translated and reviewed by
Furkan Kalkan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
27.
|
|
|
Intensity
|
|
|
|
|
Şiddet
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
src/spectrumviewimpl.cpp:29
|
|
|
28.
|
|
|
This is the spectrum of the element.
|
|
|
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
i18n: file: src/spectrumview.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
|
|
|
|
|
Bu, elementin tayfıdır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107 rc.cpp:110
|
