Ubuntu
kdeedu package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kalzium”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
441 → 450 of 1197 results First • • • Last
441.
Zoom IN / OUT
 
i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:503
442.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Information</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Right click on an element to view information about it.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">zoom in and out using your mouse wheel / zoom feature.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">scroll using left-clicking and dragging / scroll feature.</p></body></html>
 
i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:506
443.
&File
 
i18n: file: src/kalziumui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file_menu)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1809
444.
&View
 
i18n: file: src/kalziumui.rc:11
i18n: ectx: Menu (table_menu)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1812
445.
&Tools
 
i18n: file: src/kalziumui.rc:21
i18n: ectx: Menu (miscmenu)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1815
446.
Main Toolbar
 
i18n: file: src/kalziumui.rc:35
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1818
447.
Selects the PSE
 
i18n: file: src/kalzium.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1821
448.
Select the PSE you want
 
i18n: file: src/kalzium.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1824
449.
Selects the default color scheme
 
i18n: file: src/kalzium.kcfg:14
i18n: ectx: label, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1827
450.
Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio button
 
i18n: file: src/kalzium.kcfg:15
i18n: ectx: whatsthis, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1830
441 → 450 of 1197 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: dat.a1k61.