Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
296305 of 652 results
296.
The starship-city from Stargate Atlantis
Context:
Description
La cité stellaire de Stargate Atlantis
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:44
297.
Aztec
Context:
Name
Aztèque
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/aztec.desktop:2
298.
A layout resembling Aztec buildings
Context:
Description
Une forme similaire aux bâtiments Aztèques
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/aztec.desktop:44
299.
Balance
Context:
Name
Balance
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/balance.desktop:2
300.
Time to weight every decision carefully!
Context:
Description
Il est temps de peser chaque décision avec attention[nbsp]!
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/balance.desktop:43
301.
Bat
Context:
Name
Chauve-souris
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/bat.desktop:2
302.
A bat-shaped layout
Context:
Description
Forme d'une chauve-souris
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/bat.desktop:45
303.
Bug
Context:
Name
Insecte
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/bug.desktop:2
304.
The bug. Let us take it apart!
Context:
Description
L'insecte. Essayons de l'éloigner[nbsp]!
Translated by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/bug.desktop:44
305.
Castle
Context:
Name
Château
Translated and reviewed by Anne017
In upstream:
Chateau
Suggested by Sébastien Renard
Located in kmahjongg/layouts/castle.desktop:2
296305 of 652 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Foxi31, Nicolas Ternisien, Pierre Slamich, Stéphane V, Sébastien Renard, Zertrin, brazzmonkey, tomtom.