|
|
5.
|
|
|
Very Hard
|
|
|
|
|
Mycket svår
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
highscores.cpp:49
|
|
|
6.
|
|
|
Unbeatable
|
|
|
|
|
Omöjlig att slå
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
highscores.cpp:49
|
|
|
7.
|
|
|
Champion
|
|
|
|
|
Mästare
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
highscores.cpp:49
|
|
|
8.
|
|
|
Computer can not move. It is your turn again.
|
|
|
|
|
Datorn kan inte göra något drag. Det är din tur igen.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kreversiscene.cpp:500
|
|
|
9.
|
|
|
You can not perform any move. Computer takes next turn now.
|
|
|
|
|
Du kan inte göra något drag. Datorn gör sitt nästa drag nu.
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
kreversiscene.cpp:508
|
|
|
10.
|
|
|
KDE Reversi Board Game
|
|
|
|
|
Brädspelet Othello för KDE
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:34
|
|
|
11.
|
|
|
KReversi
|
|
|
|
|
Kreversi
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
12.
|
|
|
(c) 1997-2000, Mario Weilguni 
(c) 2004-2006, Inge Wallin
(c) 2006, Dmitry Suzdalev |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© 1997-2000, Mario Weilguni
© 2004-2006, Inge Wallin
© 2006, Dmitry Suzdalev |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
13.
|
|
|
Mario Weilguni
|
|
|
|
|
Mario Weilguni
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
14.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
|
Ursprunglig upphovsman
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42 main.cpp:43
|
