Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 21 results
16.
Dolores Almansa
(no translation yet)
Located in main.cpp:38
18.
&Game
i18n: file: ktuberlingui.rc:9
i18n: ectx: Menu (game)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
21.
Main Toolbar
i18n: file: ktuberlingui.rc:23
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:14
22.
Game Options
i18n: file: ktuberlingui.rc:32
i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
25.
Error while loading the playground.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:171
26.
Error while loading the sound file.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:211
29.
&Lock Aspect Ratio
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:295
30.
KTuberling files
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:336 toplevel.cpp:374
31.
All files
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:336
32.
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:357
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Donnelly.