Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kfileshare”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
67.
&Valid users:
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/expertuserdlg.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel12)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:303 rc.cpp:303
321.
Sec
Context:
seconds
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1730
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4_3)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1854
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2867
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2897
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_5)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2964
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_4)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2974
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_4_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3764
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_2_2_3_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3816
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_2_4_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5981
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_4_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1730
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4_3)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:1854
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2867
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_4)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2897
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_5)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2964
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_4)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2974
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_4_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3764
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_2_2_3_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3816
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_2_4_2_2_2)
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:5981
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6_5_4_2_2_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1273 rc.cpp:1294 rc.cpp:1486 rc.cpp:1492 rc.cpp:1504 rc.cpp:1507 rc.cpp:1633 rc.cpp:1639 rc.cpp:2034 rc.cpp:1273 rc.cpp:1294 rc.cpp:1486 rc.cpp:1492 rc.cpp:1504 rc.cpp:1507 rc.cpp:1633 rc.cpp:1639 rc.cpp:2034
378.
Min
Context:
minutes
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:2914
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_2_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1495 rc.cpp:1495
384.
MB
Context:
mega byte
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:3033
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5_2_3_2_2_3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1519 rc.cpp:1519
593.
Min
Context:
minurtes
 
i18n: file: advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui:7215
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel18)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2259 rc.cpp:2259
670.
<qt>There is already a share with the name <strong>%1</strong>.<br /> Please choose another name.</qt>
(no translation yet)
Located in samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:195
689.
Sorry
(no translation yet)
Located in advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui.h:15
690.
You entered two different passwords. Please try again.
(no translation yet)
Located in advanced/kcm_sambaconf/joindomaindlg.ui.h:15
691.
Use the <i>share</i> security level if you have a home network or a small office network.<br /> It allows everyone to read the list of all your shared directories and printers before a login is required.
(no translation yet)
Located in advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.cpp:74 advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:63
692.
Use the <i>user</i> security level if you have a bigger network and you do not want to allow everyone to read your list of shared directories and printers without a login.<br /><br />If you want to run your Samba server as a <b>Primary Domain controller</b> (PDC) you also have to set this option.
(no translation yet)
Located in advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.cpp:82 advanced/kcm_sambaconf/kcminterface.ui.h:71
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall.