Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “akonadi-pop3-resource”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
8 of 107 results First • • • Last
8.
The server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled.
Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le serveur ne semble pas prendre en charge le téléchargement d'en-têtes de messages, alors qu'il s'agit d'une condition requise pour le filtrage des courriels sur le serveur[nbsp]; par conséquent, cette option a été désactivée.
Du fait que certains serveurs n'annoncent pas correctement leurs capacités, vous avez toujours la possibilité d'activer la fonction de filtrage des messages présents sur le serveur.
Translated and reviewed by Joëlle Cornavin
Located in accountdialog.cpp:505
8 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.