Translations by Manfred Wiese
Manfred Wiese has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Copyright © 2008–2010 Blogilo authors
|
|
| 2010-05-31 |
Copyright © 2008–2010, de Schrieverslüüd vun Blogilo
|
|
| ~ |
Sorry, No blog found with the specified account info.
|
|
| 2010-05-31 |
Leider keen Nettdaagbook mit de angeven Konto-Informatschoon funnen.
|
|
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-12-24 |
Sönke Dibbern, Manfred Wiese
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-12-24 |
s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de
|
|
| 3. |
Blog
|
|
| 2009-12-24 |
Nettdaagbook
|
|
| 4. |
Post
|
|
| 2010-02-11 |
Bidrag
|
|
| 5. |
Settings
|
|
| 2009-12-24 |
Instellen
|
|
| 6. |
Toolbar
|
|
| 2009-12-24 |
Warktüüchbalken
|
|
| 7. |
Basic
|
|
| 2009-12-24 |
Eenfach
|
|
| 8. |
Blog Account Configuration
|
|
| 2010-02-11 |
Daagbook-Konto instellen
|
|
| 9. |
Please fill in these fields and click on the "Auto-Configure" button to let Blogilo configure your blog account.
You can set more options in the Advanced tab.
|
|
| 2010-03-04 |
Bitte giff de nödig Daten in un klick op "Automaatsch instellen", wenn dat Programm Dien Nettdaagbook-Konto instellen schall.
Op de Koort "Verwiedert" laat sik mehr Optschonen instellen.
|
|
| 10. |
Title:
|
|
| 2009-12-24 |
Titel:
|
|
| 11. |
Blog/Homepage URL:
|
|
| 2009-12-24 |
Nettdaagbook-/Tohuussiet-URL:
|
|
| 12. |
http://
|
|
| 2009-12-24 |
http://
|
|
| 13. |
http://YourHomePage.com
|
|
| 2009-12-24 |
http://DienTohuussiet.de
|
|
| 14. |
e.g.: http://domain.com/blog/
|
|
| 2010-02-11 |
a.B.: http://domain.com/blog/
|
|
| 15. |
Username:
|
|
| 2009-12-24 |
Brukernaam:
|
|
| 16. |
Password:
|
|
| 2009-12-24 |
Passwoort:
|
|
| 17. |
Auto-Configure
|
|
| 2010-02-11 |
Automaatsch instellen
|
|
| 18. |
Advanced
|
|
| 2009-12-24 |
Verwiedert
|
|
| 19. |
API:
|
|
| 2009-12-24 |
API:
|
|
| 20. |
Blogger 1.0 API
|
|
| 2010-02-11 |
"Blogger 1.0"-API
|
|
| 21. |
MetaWeblog API
|
|
| 2010-02-11 |
MetaWeblog-API
|
|
| 22. |
MovableType API
|
|
| 2010-02-11 |
MovableType-API
|
|
| 23. |
Wordpress
|
|
| 2010-02-11 |
Wordpress
|
|
| 24. |
Blogspot.com
|
|
| 2009-12-24 |
Blogspot.com
|
|
| 25. |
Blog ID:
|
|
| 2009-12-24 |
Nettdaagbook-ID:
|
|
| 26. |
Fetch ID
|
|
| 2010-02-11 |
ID halen
|
|
| 27. |
Default text direction:
|
|
| 2009-12-24 |
Standardtextricht:
|
|
| 28. |
Left to Right
|
|
| 2010-02-11 |
Vun links na rechts
|
|
| 29. |
Right to Left
|
|
| 2010-02-11 |
Vun rechts na links
|
|
| 30. |
Supported Features
|
|
| 2009-12-24 |
Ünnerstütt Markmalen
|
|
| 31. |
Create/Modify posts:
|
|
| 2010-02-11 |
Bidrääg opstellen oder ännern:
|
|
| 32. |
Support for categories:
|
|
| 2010-02-11 |
Ünnerstütten för Kategorien:
|
|
| 33. |
Support for tags:
|
|
| 2010-02-11 |
Ünnerstütten för Slötelwöör:
|
|
| 34. |
Remove posts:
|
|
| 2010-02-11 |
Bidrääg wegmaken:
|
|
| 35. |
Fetch recent posts:
|
|
| 2010-02-11 |
Verleden Bidrääg halen:
|
|
| 36. |
Multipaged posts:
|
|
| 2010-02-11 |
Bidrääg mit mehr Sieden:
|
|
| 37. |
Note: You can see a list of supported features for your blog after configuring it.
|
|
| 2010-02-11 |
Beacht: Hest Du Dien Daagbook instellt, kannst Du en List vun ünnerstütt Markmalen ankieken.
|
|
| 38. |
Upload media:
|
|
| 2009-12-24 |
Medien hoochladen:
|
|
| 39. |
Create new categories:
|
|
| 2010-02-11 |
Nieg Kategorien opstellen:
|
|
| 40. |
Publish as an edit of the original entry
|
|
| 2010-03-04 |
As bewerkt Orginaalindrag apenmaken
|
|
| 41. |
Publish as a new post
|
|
| 2010-03-04 |
As nieg Bidrag apenmaken
|
|
| 42. |
Save entry in drafts
|
|
| 2010-03-04 |
Indrag as Vörverschoon sekern
|
|
| 43. |
This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML
|
|
| 2010-02-11 |
Dit kann för en poor Daagböker wat bringen, a.B. för "Wordpress", de Bidrääg nich as HTML wohren deit.
|
|
| 44. |
Change \n to <br/> on posts retrieved from server
|
|
| 2010-03-04 |
Ännern \n na <br/> bi Bidrääg, de vun den Server haalt sünd.
|
|
| 45. |
Please wait...
|
|
| 2009-12-24 |
Bitte töven...
|
|
| 46. |
From your computer
|
|
| 2010-03-04 |
Vun Dien Reekner
|
|
| 47. |
From the web
|
|
| 2010-02-11 |
Ut dat Internet
|
|
| 48. |
Edit Image Properties
|
|
| 2010-02-11 |
Bildegenschappen bewerken
|
|
