Translations by Felis silvestris
Felis silvestris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Leave me a note:
|
|
| 2009-07-16 |
Legg igjen en melding til meg:
|
|
| 2. |
Leave Note
|
|
| 2009-07-16 |
Legg igjen notat
|
|
| 3. |
General
|
|
| 2009-07-16 |
Generelt
|
|
| 4. |
Somebody has left a note at %1
|
|
| 2009-07-16 |
Noen har lagt igjen et notat ved %1
|
|
| 5. |
knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note.
|
|
| 2009-12-24 |
Kan ikke finne knotes. Innstaller knotes for å kunne sende et notat.
|
|
| 6. |
One unread message
%1 unread messages
|
|
| 2009-07-16 |
En ulest melding
%1 uleste meldinger
|
|
| 7. |
Use KNotes to create notes if it is installed.
|
|
| 2009-07-16 |
Bruk KNotes til å lage notater dersom det er installert.
|
|
